[go: up one dir, main page]

1 Kings 12:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִי֙
way-hî
But cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דְּבַ֣ר
də-ḇar
the wordN-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah
2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah
3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah
4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah
5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel
6) a Simeonite, father of Shimri
7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog
8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah
9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah
10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David
11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David
12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David
13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah
14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo
15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah
16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah
17) a Levite in the time of king Josiah of Judah
18) head of a family of exiles who returned with Ezra
19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah
22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall
23) a priest who returned from exile with Zerubbabel
24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah
26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah">8098
[e]
שְׁמַעְיָ֥ה
šə-ma‘-yāh
ShemaiahN-proper-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
מלכים א 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ דְּבַ֣ר הָֽאֱלֹהִ֔ים אֶל־שְׁמַעְיָ֥ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃

מלכים א 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר האלהים אל־שמעיה איש־האלהים לאמר׃

מלכים א 12:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר האלהים אל־שמעיה איש־האלהים לאמר׃

מלכים א 12:22 Hebrew Bible
ויהי דבר האלהים אל שמעיה איש האלהים לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

King James Bible
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

Holman Christian Standard Bible
But a revelation from God came to Shemaiah, the man of God: "
Treasury of Scripture Knowledge

Shemaiah

2 Chronicles 11:2 But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

2 Chronicles 12:5,7 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of …

the man

1 Kings 13:1,4,5,11 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

1 Kings 17:18,24 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

2 Kings 4:16,22,25,27 And he said, About this season, according to the time of life, you …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

Links
1 Kings 12:221 Kings 12:22 NIV1 Kings 12:22 NLT1 Kings 12:22 ESV1 Kings 12:22 NASB1 Kings 12:22 KJV1 Kings 12:22 Bible Apps1 Kings 12:22 Biblia Paralela1 Kings 12:22 Chinese Bible1 Kings 12:22 French Bible1 Kings 12:22 German BibleBible Hub
1 Kings 12:21
Top of Page
Top of Page