[go: up one dir, main page]

1 Kings 11:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)">227
[e]
אָז֩
’āz
ThenAdv
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
יִבְנֶ֨ה
yiḇ-neh
builtV-Qal-Imperf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֜ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
1a) high place, mountain
1b) high places, battlefields
1c) high places (as places of worship)
1d) funeral mound?">1116
[e]
בָּמָ֗ה
bā-māh,
a high placeN-fs
1) the national deity of the Moabites and a god of the Ammonites
1a) also identified with 'Baal-peor', 'Baal-zebub', 'Mars' and 'Saturn'
1b) worship of this god was introduced into Jerusalem by Solomon and abolished by king Josiah of Judah">3645
[e]
לִכְמוֹשׁ֙
liḵ-mō-wōš
for ChemoshPrep-l | N-proper-ms
8251 [e]שִׁקֻּ֣ץ
šiq-quṣ
the abominationN-msc
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
2022 [e]בָּהָ֕ר
bā-hār
on the hillPrep-b, Art | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
eastPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֣י
pə-nê
ofN-cpc
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
JerusalemN-proper-fs
1) the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their infants in the valley of Hinnom">4432 [e]וּלְמֹ֕לֶךְ
ū-lə-mō-leḵ
for MolechConj-w, Prep-l | N-proper-ms
8251 [e]שִׁקֻּ֖ץ
šiq-quṣ
the abominationN-msc
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
of the sonsN-mpc
1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983 [e]עַמּֽוֹן׃
‘am-mō-wn.
of AmmonN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָז֩ יִבְנֶ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה בָּמָ֗ה לִכְמֹושׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מֹואָ֔ב בָּהָ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וּלְמֹ֕לֶךְ שִׁקֻּ֖ץ בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

מלכים א 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על־פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

מלכים א 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על־פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

מלכים א 11:7 Hebrew Bible
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Solomon built a high place for Chemosh the detestable idol of Moab, on the mountain which is east of Jerusalem, and for Molech the detestable idol of the sons of Ammon.

King James Bible
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

Holman Christian Standard Bible
At that time, Solomon built a high place for Chemosh, the detestable idol of Moab, and for Milcom, the detestable idol of the Ammonites, on the hill across from Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

build an high

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Numbers 33:52 Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before …

2 Kings 21:2,3 And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the …

2 Kings 23:13,14 And the high places that were before Jerusalem, which were on the …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

Ezekiel 20:28,29 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

Chemosh

Numbers 21:29 Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given …

Judges 11:24 Will not you possess that which Chemosh your god gives you to possess? …

Jeremiah 48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was …

abomination

Deuteronomy 13:14 Then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, …

Deuteronomy 17:3,4 And has gone and served other gods, and worshipped them, either the …

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Isaiah 44:19 And none considers in his heart, neither is there knowledge nor understanding …

Ezekiel 18:12 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not …

Daniel 11:31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary …

Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and …

Revelation 17:4,5 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

the hill This was the mount of Olives, which lay east of Jerusalem; and that the Hebrews would consider before it, while the west would be behind it; for the very term used to the east, kedem, means before, while acharon, behind, sometimes signifies the west.

Genesis 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and …

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem, which were on the …

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Acts 1:9,12 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken …

Links
1 Kings 11:71 Kings 11:7 NIV1 Kings 11:7 NLT1 Kings 11:7 ESV1 Kings 11:7 NASB1 Kings 11:7 KJV1 Kings 11:7 Bible Apps1 Kings 11:7 Biblia Paralela1 Kings 11:7 Chinese Bible1 Kings 11:7 French Bible1 Kings 11:7 German BibleBible Hub
1 Kings 11:6
Top of Page
Top of Page