Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] | וַיִּקְבֹּ֤ץ way-yiq-bōṣ | So he gathered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָיו֙ ‘ā-lāw | to him | Prep | 3ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אֲנָשִׁ֔ים ’ă-nā-šîm, | men | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַיְהִ֣י way-hî | and became | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] | שַׂר־ śar- | captain over | N-msc | 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid">1416 [e] | גְּד֔וּד gə-ḏūḏ, | a band [of raiders] | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] | בַּהֲרֹ֥ג ba-hă-rōḡ | when killed | Prep-b | V-Qal-Inf | | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָּוִ֖ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms | | 853 [e] | אֹתָ֑ם ’ō-ṯām; | those [of Zobah] | DirObjM | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וַיֵּלְכ֤וּ way-yê-lə-ḵū | and they went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834 [e] | דַמֶּ֙שֶׂק֙ ḏam-me-śeq | to Damascus | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | וַיֵּ֣שְׁבוּ way-yê-šə-ḇū | and dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | | בָ֔הּ ḇāh, | there | Prep | 3fs | 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] | וַֽיִּמְלְכ֖וּ way-yim-lə-ḵū | and reigned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834 [e] | בְּדַמָּֽשֶׂק׃ bə-ḏam-mā-śeq. | in Damascus | Prep-b | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He gathered men to himself and became leader of a marauding band, after David slew them of Zobah; and they went to Damascus and stayed there, and reigned in Damascus.
King James BibleAnd he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
Holman Christian Standard Bibleand gathered men to himself. He became captain of a raiding party when David killed the Zobaites. He went to Damascus, lived there, and became king in Damascus. Treasury of Scripture Knowledge to Damascus 1 Kings 19:15 And the LORD said to him, Go, return on your way to the wilderness … 1 Kings 20:34 And Ben-hadad said to him, The cities, which my father took from … Genesis 14:15 And he divided himself against them, he and his servants, by night, … Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if … in Damascus Damascus, called also Damesk, but generally El Sham, by the Arabs, is situated in a delightful plain, well watered by the Barrada, at the eastern foot of Antilibanus, being surrounded by the hills in the form of a triumphal arc, Links 1 Kings 11:24 • 1 Kings 11:24 NIV • 1 Kings 11:24 NLT • 1 Kings 11:24 ESV • 1 Kings 11:24 NASB • 1 Kings 11:24 KJV • 1 Kings 11:24 Bible Apps • 1 Kings 11:24 Biblia Paralela • 1 Kings 11:24 Chinese Bible • 1 Kings 11:24 French Bible • 1 Kings 11:24 German Bible • Bible Hub |
   
|