Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וַֽ֠תַּעֲלֶה wat-ta-‘ă-leh And that was imported Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] וַתֵּצֵ֨א wat-tê-ṣê and cost Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 4818 [e] מֶרְכָּבָ֤ה mer-kā-ḇāh a chariot N-fs n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִמִּצְרַ֙יִם֙ mim-miṣ-ra-yim from Egypt Prep-m | N-proper-fs 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8337 [e] בְּשֵׁ֣שׁ bə-šêš six Prep-b | Number-fsc 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] מֵא֣וֹת mê-’ō-wṯ hundred Number-fp 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] כֶּ֔סֶף ke-sep̄, [shekels] of silver N-ms 2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] וְס֖וּס wə-sūs and a horse Conj-w | N-ms 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] בַּחֲמִשִּׁ֣ים ba-ḥă-miš-šîm fifty Prep-b, Art | Number-cp 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] וּמֵאָ֑ה ū-mê-’āh; and a hundred Conj-w | Number-fs 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] וְ֠כֵן wə-ḵên and thus Conj-w | Adv 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl to all Prep-l | N-msc 4428 [e] מַלְכֵ֧י mal-ḵê the kings N-mpc 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850 [e] הַחִתִּ֛ים ha-ḥit-tîm of the Hittites Art | N-proper-mp 4428 [e] וּלְמַלְכֵ֥י ū-lə-mal-ḵê and the kings Conj-w, Prep-l | N-mpc n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = 'exalted' n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher">758 [e] אֲרָ֖ם ’ă-rām of Syria N-proper-fs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְּיָדָ֥ם bə-yā-ḏām through their agents Prep-b | N-fsc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יֹצִֽאוּ׃ yō-ṣi-’ū. they exported [them] V-Hifil-Imperf-3mp   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
A chariot was imported from Egypt for 600 shekels of silver, and a horse for 150; and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of the Arameans.

King James Bible
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Holman Christian Standard Bible
A chariot was imported from Egypt for 15 pounds of silver, and a horse for about four pounds. In the same way, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram through their agents.

for six hundred This was the ordinary price of a {chariot}, as

the kings

Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the …

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

their means [heb] their hand

Hosea 12:10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, …

Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

1 Kings 10:29 • 1 Kings 10:29 NIV • 1 Kings 10:29 NLT • 1 Kings 10:29 ESV • 1 Kings 10:29 NASB • 1 Kings 10:29 KJV • 1 Kings 10:29 Bible Apps • 1 Kings 10:29 Biblia Paralela • 1 Kings 10:29 Chinese Bible • 1 Kings 10:29 French Bible • 1 Kings 10:29 German Bible • Bible Hub