Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e] | וַיַּ֨עַן way-ya-‘an | And answered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon 4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth 5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark 6) a Levite of the sons of Asaph 7) a Levite in the time of Hezekiah 8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives 9) the father of Pelatiah">1141 [e] | בְּנָיָ֧הוּ bə-nā-yā-hū | Benaiah | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶן־ ḇen- | son | N-msc | 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest">3077 [e] | יְהֽוֹיָדָ֛ע yə-hō-w-yā-ḏā‘ | of Jehoiada | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 4428 [e] | הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר ׀ way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 543 [e] | אָמֵ֑ן ’ā-mên; | Amen | Adv | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּ֚ן kên | so [too] | Adv | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | יֹאמַ֣ר yō-mar | May say | V-Qal-Imperf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵ֖י ’ĕ-lō-hê | God | N-mpc | 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] | אֲדֹנִ֥י ’ă-ḏō-nî | of my lord | N-msc | 1cs | | 4428 [e] | הַמֶּֽלֶךְ׃ ham-me-leḵ. | the king | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the LORD, the God of my lord the king, say.
King James BibleAnd Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Holman Christian Standard BibleAmen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the LORD, the God of my lord the king, so affirm it. Treasury of Scripture Knowledge Amen Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination … Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth … Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to … Jeremiah 28:6 Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform … Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your … Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: … 1 Corinthians 14:16 Else when you shall bless with the spirit, how shall he that occupies … the Lord 1 Samuel 25:29 Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul… 1 Chronicles 17:27 Now therefore let it please you to bless the house of your servant, … Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my … Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for … Psalm 89:20,26 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him… Links 1 Kings 1:36 • 1 Kings 1:36 NIV • 1 Kings 1:36 NLT • 1 Kings 1:36 ESV • 1 Kings 1:36 NASB • 1 Kings 1:36 KJV • 1 Kings 1:36 Bible Apps • 1 Kings 1:36 Biblia Paralela • 1 Kings 1:36 Chinese Bible • 1 Kings 1:36 French Bible • 1 Kings 1:36 German Bible • Bible Hub |
   
|