[go: up one dir, main page]

1 Kings 19:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
וְאַחַ֤ר
wə-’a-ḥar
And afterConj-w | Adv
1a) earthquake
1b) quaking, trembling (of person)
1c) shaking, quivering (of dart)">7494
[e]
הָרַ֙עַשׁ֙
hā-ra-‘aš
the earthquakeArt | N-ms
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
אֵ֔שׁ
’êš,
a fireN-cs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
בָאֵ֖שׁ
ḇā-’êš
in the firePrep-b, Art | N-cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
[but] Yahweh [was]N-proper-ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
וְאַחַ֣ר
wə-’a-ḥar
and afterConj-w | Adv
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
הָאֵ֔שׁ
hā-’êš,
the fireArt | N-cs
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
ק֖וֹל
qō-wl
a voiceN-msc
1827 [e]דְּמָמָ֥ה
də-mā-māh
stillN-fs
1a) thin
1b) small, fine">1851
[e]
דַקָּֽה׃
ḏaq-qāh.
smallAdj-fs





















Hebrew Texts
מלכים א 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֤ר הָרַ֙עַשׁ֙ אֵ֔שׁ לֹ֥א בָאֵ֖שׁ יְהוָ֑ה וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ קֹ֖ול דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה׃

מלכים א 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃

מלכים א 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃

מלכים א 19:12 Hebrew Bible
ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire; and after the fire a sound of a gentle blowing.

King James Bible
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Holman Christian Standard Bible
After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire there was a voice, a soft whisper.
Treasury of Scripture Knowledge

a fire

1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, …

Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, …

Exodus 3:2 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Deuteronomy 4:11,12,33 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

2 Kings 1:10 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man …

2 Kings 2:11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

a still

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Job 4:16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image …

Job 33:7 Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Acts 2:2,36,37 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty …

Links
1 Kings 19:121 Kings 19:12 NIV1 Kings 19:12 NLT1 Kings 19:12 ESV1 Kings 19:12 NASB1 Kings 19:12 KJV1 Kings 19:12 Bible Apps1 Kings 19:12 Biblia Paralela1 Kings 19:12 Chinese Bible1 Kings 19:12 French Bible1 Kings 19:12 German BibleBible Hub
1 Kings 19:11
Top of Page
Top of Page