Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | וַיַּעֲלֶ֥ה way-ya-‘ă-leh | So went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel 2) false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah">256 [e] | אַחְאָ֖ב ’aḥ-’āḇ | Ahab | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | לֶאֱכֹ֣ל le-’ĕ-ḵōl | to eat | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] | וְלִשְׁתּ֑וֹת wə-liš-tō-wṯ; | and drink | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile">452 [e] | וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ wə-’ê-lî-yā-hū | And Elijah | Conj-w | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | עָלָ֨ה ‘ā-lāh | went up | V-Qal-Perf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] | רֹ֤אשׁ rōš | the top | N-msc | 1) a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa 2) a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron">3760 [e] | הַכַּרְמֶל֙ hak-kar-mel | of Carmel | Art | N-proper-fs | | 1457 [e] | וַיִּגְהַ֣ר way-yiḡ-har | then he bowed down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | אַ֔רְצָה ’ar-ṣāh, | on the ground | N-fs | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] | וַיָּ֥שֶׂם way-yā-śem | and put | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | פָּנָ֖יו pā-nāw | his face | N-cpc | 3ms | | 996 [e] | בֵּ֥ין bên | between | Prep | | | [ברכו] [bə-rā-ḵōw | - | Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms | | | ḵ] | | | | 2) weak from fear (fig.)">1290 [e] | (בִּרְכָּֽיו׃) (bir-kāw. | his knees | N-fdc | 3ms | | | q) | | |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So Ahab went up to eat and drink. But Elijah went up to the top of Carmel; and he crouched down on the earth and put his face between his knees.
King James BibleSo Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
Holman Christian Standard BibleSo Ahab went to eat and drink, but Elijah went up to the summit of Carmel. He bowed down on the ground and put his face between his knees. Treasury of Scripture Knowledge Elijah 1 Kings 18:19 Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, … Matthew 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain … Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain … Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the … he cast himself Genesis 24:52 And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, … Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before … 2 Samuel 12:16 David therefore sought God for the child; and David fasted, and went … Daniel 9:3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, … Mark 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed … James 5:16-18 Confess your faults one to another, and pray one for another, that … put his face 1 Kings 19:13 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in … Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to … Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to … Isaiah 6:2 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he … Isaiah 38:2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the LORD, Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, … Links 1 Kings 18:42 • 1 Kings 18:42 NIV • 1 Kings 18:42 NLT • 1 Kings 18:42 ESV • 1 Kings 18:42 NASB • 1 Kings 18:42 KJV • 1 Kings 18:42 Bible Apps • 1 Kings 18:42 Biblia Paralela • 1 Kings 18:42 Chinese Bible • 1 Kings 18:42 French Bible • 1 Kings 18:42 German Bible • Bible Hub |
   
|