[go: up one dir, main page]

1 Kings 18:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִי֙
way-hî
for so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
בְּהַכְרִ֣ית
bə-haḵ-rîṯ
while massacredPrep-b | V-Hifil-Inf
1) queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal">348 [e]אִיזֶ֔בֶל
’î-ze-ḇel,
JezebelN-proper-fs
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
that had takenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the 4th of the 12 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel
1a) the prophetic book by him; prophesies against Edom
2) father of Ishmaiah, one of the chiefs of Zebulun in the time of David
3) a Merarite Levite overseer of the work of restoring the temple in the time of king Josiah of Judah
4) chief of the household of king Ahab of Israel; an devout worshipper of Jehovah who at risk to his own life hid over 100 prophets during the persecution of Jezebel
5) a descendant of David
6) a chief of the tribe of Issachar
7) a Benjamite, one of the 6 sons of Azel and a descendant of king Saul
8) a Levite, son of Shemaiah and a descendant of Jeduthun
9) a Gadite chief, the 2nd of the lion-faced Gadites who joined David at Ziklag
10) a prince of Judah in the time of king Jehoshaphat of Judah
11) a priest, son of Jehiel of the sons of Joab who returned from exile with Ezra
12) a gatekeeper in the time of Nehemiah
13) one of the men who sealed the covenant with Nehemiah
13a) perhaps the same as 12">5662
[e]
עֹבַדְיָ֜הוּ
‘ō-ḇaḏ-yā-hū
ObadiahN-proper-ms
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵאָ֣ה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
נְבִאִ֗ים
nə-ḇi-’îm,
prophetsN-mp
1a) (Niphal) to hide oneself
1b) (Pual) to be forced into hiding
1c) (Hiphil) to hide
1d) (Hophal) to be hidden
1e) (Hithpael)
1e1) to hide oneself, draw back
1e2) to draw together, thicken, harden">2244
[e]
וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם
way-yaḥ-bî-’êm
and hidden themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
1a) fifty (cardinal number)
1b) a multiple of fifty (with other numbers)
1c) fiftieth (ordinal number)">2572
[e]
חֲמִשִּׁ֥ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִישׁ֙
’îš
menN-ms
4631 [e]בַּמְּעָרָ֔ה
bam-mə-‘ā-rāh,
to a cavePrep-b, Art | N-fs
1a)(Qal) to measure, calculate
1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain
1b1) to sustain, support, nourish
1b2) to contain, hold in, restrain
1b3) to support, endure
1c) (Polpal) to be supplied
1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
1d1) to contain
1d2) to sustain, endure">3557
[e]
וְכִלְכְּלָ֖ם
wə-ḵil-kə-lām
and had fed themConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3mp
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)">3899
[e]
לֶ֥חֶם
le-ḥem
with breadN-ms
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
וָמָֽיִם׃
wā-mā-yim.
and waterConj-w | N-mp





















Hebrew Texts
מלכים א 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בְּהַכְרִ֣ית אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּקַּ֨ח עֹבַדְיָ֜הוּ מֵאָ֣ה נְבִאִ֗ים וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְכִלְכְּלָ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃

מלכים א 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בהכרית איזבל את נביאי יהוה ויקח עבדיהו מאה נבאים ויחביאם חמשים איש במערה וכלכלם לחם ומים׃

מלכים א 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בהכרית איזבל את נביאי יהוה ויקח עבדיהו מאה נבאים ויחביאם חמשים איש במערה וכלכלם לחם ומים׃

מלכים א 18:4 Hebrew Bible
ויהי בהכרית איזבל את נביאי יהוה ויקח עבדיהו מאה נבאים ויחביאם חמשים איש במערה וכלכלם לחם ומים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for when Jezebel destroyed the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and provided them with bread and water.)

King James Bible
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

Holman Christian Standard Bible
and took 100 prophets and hid them, 50 men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel slaughtered the LORD's prophets.
Treasury of Scripture Knowledge

Jezebel [heb] Izabel
cut off the prophets

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Matthew 21:35 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …

Revelation 17:4-6 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

in a cave

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

fed them

1 Kings 18:13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD…

2 Kings 6:22,23 And he answered, You shall not smite them: would you smite those …

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:35,40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

bread and water

1 Kings 13:8,9,16 And the man of God said to the king, If you will give me half your …

Links
1 Kings 18:41 Kings 18:4 NIV1 Kings 18:4 NLT1 Kings 18:4 ESV1 Kings 18:4 NASB1 Kings 18:4 KJV1 Kings 18:4 Bible Apps1 Kings 18:4 Biblia Paralela1 Kings 18:4 Chinese Bible1 Kings 18:4 French Bible1 Kings 18:4 German BibleBible Hub
1 Kings 18:3
Top of Page
Top of Page