[go: up one dir, main page]

1 Kings 17:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
וַיִּשְׁמַ֥ע
way-yiš-ma‘
And heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
1) the great prophet of the reign of Ahab
2) Benjamite son of Jeroham
3) a son of Elam with foreign wife during exile
4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile">452
[e]
אֵלִיָּ֑הוּ
’ê-lî-yā-hū;
of ElijahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
וַתָּ֧שָׁב
wat-tā-šāḇ
and came backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נֶֽפֶשׁ־
ne-p̄eš-
the soulN-fsc
1a) child, son, boy
1b) child, children
1c) descendants
1d) youth
1e) apostate Israelites (fig.)">3206
[e]
הַיֶּ֛לֶד
hay-ye-leḏ
of the childArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
toPrep
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
קִרְבּ֖וֹ
qir-bōw
himN-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life">2421
[e]
וַיֶּֽחִי׃
way-ye-ḥî.
and he revivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms





















Hebrew Texts
מלכים א 17:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה בְּקֹ֣ול אֵלִיָּ֑הוּ וַתָּ֧שָׁב נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֛לֶד עַל־קִרְבֹּ֖ו וַיֶּֽחִי׃

מלכים א 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש־הילד על־קרבו ויחי׃

מלכים א 17:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש־הילד על־קרבו ויחי׃

מלכים א 17:22 Hebrew Bible
וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש הילד על קרבו ויחי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

King James Bible
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD listened to Elijah's voice, and the boy's life returned to him, and he lived.
Treasury of Scripture Knowledge

into him [heb] into his inward parts
and he revived

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

1 Samuel 2:6 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

2 Kings 13:21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they …

Luke 8:54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, …

John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that …

John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Acts 20:12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

Revelation 11:11 And after three days and an half the spirit of life from God entered …

Links
1 Kings 17:221 Kings 17:22 NIV1 Kings 17:22 NLT1 Kings 17:22 ESV1 Kings 17:22 NASB1 Kings 17:22 KJV1 Kings 17:22 Bible Apps1 Kings 17:22 Biblia Paralela1 Kings 17:22 Chinese Bible1 Kings 17:22 French Bible1 Kings 17:22 German BibleBible Hub
1 Kings 17:21
Top of Page
Top of Page