Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | וַיַּעֲלֶ֥ה way-ya-‘ă-leh | And went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 12 years and succeeded by his infamous son Ahab 2) one of the sons of Becher the son of Benjamin 3) a descendant of Pharez the son of Judah 4) son of Michael and chief of the tribe of Issachar in the time of David">6018 [e] | עָמְרִ֛י ‘ā-mə-rî | Omri | N-proper-ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֥ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms | 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] | עִמּ֖וֹ ‘im-mōw | with him | Prep | 3ms | | 1) a Philistine town in Dan allocated to the Kohathite Levites">1405 [e] | מִֽגִּבְּת֑וֹן mig-gib-bə-ṯō-wn; | from Gibbethon | Prep-m | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to confine, secure 1a2) to shut in, beseige 1a3) to shut up, enclose 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe 3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696 [e] | וַיָּצֻ֖רוּ way-yā-ṣu-rū | and they besieged | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | n pr f 1) one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh n pr loc 2) one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites 3) a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel">8656 [e] | תִּרְצָֽה׃ tir-ṣāh. | Tirzah | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.
King James BibleAnd Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Holman Christian Standard BibleOmri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah. Treasury of Scripture Knowledge besieged Tirzah Judges 9:45,50,56,57 And Abimelech fought against the city all that day; and he took the … 2 Kings 6:24,25 And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered … 2 Kings 18:9-12 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was … 2 Kings 25:1-4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth … Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench … Links 1 Kings 16:17 • 1 Kings 16:17 NIV • 1 Kings 16:17 NLT • 1 Kings 16:17 ESV • 1 Kings 16:17 NASB • 1 Kings 16:17 KJV • 1 Kings 16:17 Bible Apps • 1 Kings 16:17 Biblia Paralela • 1 Kings 16:17 Chinese Bible • 1 Kings 16:17 French Bible • 1 Kings 16:17 German Bible • Bible Hub |
   
|