[go: up one dir, main page]

1 Kings 15:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4428 [e]וְהַמֶּ֨לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
And KingConj-w, Art | N-ms
1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat
2) a Levite">609
[e]
אָסָ֜א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
הִשְׁמִ֤יעַ
hiš-mî-a‘
made a proclamationV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
throughoutDirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
[e]
אֵ֣ין
’ên
noneAdv
1a) free from guilt, clean, innocent
1b) free from punishment
1c) free or exempt from obligations
2) innocent">5355
[e]
נָקִ֔י
nā-qî,
[was] exemptedAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
וַיִּשְׂא֞וּ
way-yiś-’ū
and they took awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
אַבְנֵ֤י
’aḇ-nê
the stonesN-fpc
1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah
2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim
3) a fortified city in Naphtali
4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon
5) a place of battle between Israel and Syria
5a) also 'Ramoth-gilead'
6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity">7414
[e]
הָֽרָמָה֙
hā-rā-māh
of RamahArt | N-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵצֶ֔יהָ
‘ê-ṣe-hā,
timberN-mpc | 3fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
בָּנָ֖ה
bā-nāh
had used for buildingV-Qal-Perf-3ms
1) third king of the northern kingdom of Israel and the founder of its second dynasty having killed the second king, Nadab">1201 [e]בַּעְשָׁ֑א
ba‘-šā;
BaashaN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
וַיִּ֤בֶן
way-yi-ḇen
and builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בָּם֙
bām
with themPrep | 3mp
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat
2) a Levite">609
[e]
אָסָ֔א
’ā-sā,
AsaN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) a city in Benjamin, modern 'Jeba', which stands on the top of a steep terraced hill, six miles or ten kilometres north east of Jerusalem and three miles or five kilometres from Gibeah, on the edge of the Wadi Suweinit looking northward to the opposite village of ancient Michmash, modern 'Mukhmas'">1387 [e]גֶּ֥בַע
ge-ḇa‘
GebaN-proper-fs
1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144
[e]
בִּנְיָמִ֖ן
bin-yā-min
of BenjaminN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn
2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown
3) a place near Mount Hermon
4) an old sacred place in Benjamin">4709
[e]
הַמִּצְפָּֽה׃
ham-miṣ-pāh.
MizpahArt | N-proper-fs





















Hebrew Texts
מלכים א 15:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֨לֶךְ אָסָ֜א הִשְׁמִ֤יעַ אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙ אֵ֣ין נָקִ֔י וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֤בֶן בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א אֶת־גֶּ֥בַע בִּנְיָמִ֖ן וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃

מלכים א 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך אסא השמיע את־כל־יהודה אין נקי וישאו את־אבני הרמה ואת־עציה אשר בנה בעשא ויבן בם המלך אסא את־גבע בנימן ואת־המצפה׃

מלכים א 15:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך אסא השמיע את־כל־יהודה אין נקי וישאו את־אבני הרמה ואת־עציה אשר בנה בעשא ויבן בם המלך אסא את־גבע בנימן ואת־המצפה׃

מלכים א 15:22 Hebrew Bible
והמלך אסא השמיע את כל יהודה אין נקי וישאו את אבני הרמה ואת עציה אשר בנה בעשא ויבן בם המלך אסא את גבע בנימן ואת המצפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Asa made a proclamation to all Judah-- none was exempt-- and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had built. And King Asa built with them Geba of Benjamin and Mizpah.

King James Bible
Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

Holman Christian Standard Bible
Then King Asa gave a command to everyone without exception in Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had built it with. Then King Asa built Geba of Benjamin and Mizpah with them.
Treasury of Scripture Knowledge

made a proclamation

2 Chronicles 16:6 Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones …

exempted [heb] free
Geba

Joshua 18:24 And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

Gaba

1 Kings 21:17 And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Mizpah

Joshua 18:26 And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

1 Samuel 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for …

Mizpeh

Jeremiah 40:6,10 Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelled …

Links
1 Kings 15:221 Kings 15:22 NIV1 Kings 15:22 NLT1 Kings 15:22 ESV1 Kings 15:22 NASB1 Kings 15:22 KJV1 Kings 15:22 Bible Apps1 Kings 15:22 Biblia Paralela1 Kings 15:22 Chinese Bible1 Kings 15:22 French Bible1 Kings 15:22 German BibleBible Hub
1 Kings 15:21
Top of Page
Top of Page