[go: up one dir, main page]

1 Kings 9:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
AllN-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָ֠עָם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1a) (Qal) remainder (participle)
1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, leave
1c2) to save over, preserve alive
1c3) to excel, show pre-eminence
1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498
[e]
הַנּוֹתָ֨ר
han-nō-w-ṯār
[who were] leftArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e]הָאֱמֹרִ֜י
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoriteArt | N-proper-ms
1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850 [e]הַחִתִּ֤י
ha-ḥit-tî
HittiteArt | N-proper-ms
1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522 [e]הַפְּרִזִּי֙
hap-pə-riz-zî
PerizziteArt | N-proper-ms
1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340 [e]הַחִוִּ֣י
ha-ḥiw-wî
HiviteArt | N-proper-ms
1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983 [e]וְהַיְבוּסִ֔י
wə-hay-ḇū-sî,
and JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whoPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1992 [e]הֵֽמָּה׃
hêm-māh.
werePro-3mp





















Hebrew Texts
מלכים א 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הָ֠עָם הַנֹּותָ֨ר מִן־הָאֱמֹרִ֜י הַחִתִּ֤י הַפְּרִזִּי֙ הַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃

מלכים א 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־העם הנותר מן־האמרי החתי הפרזי החוי והיבוסי אשר לא־מבני ישראל המה׃

מלכים א 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־העם הנותר מן־האמרי החתי הפרזי החוי והיבוסי אשר לא־מבני ישראל המה׃

מלכים א 9:20 Hebrew Bible
כל העם הנותר מן האמרי החתי הפרזי החוי והיבוסי אשר לא מבני ישראל המה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, who were not of the sons of Israel,

King James Bible
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,

Holman Christian Standard Bible
As for all the peoples who remained of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites--
Treasury of Scripture Knowledge

left

2 Chronicles 8:7,8 As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, …

Amorites

Genesis 15:19-21 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites…

Exodus 23:23,28-33 For my Angel shall go before you, and bring you in to the Amorites, …

Exodus 34:11,12 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Deuteronomy 7:1-3 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Links
1 Kings 9:201 Kings 9:20 NIV1 Kings 9:20 NLT1 Kings 9:20 ESV1 Kings 9:20 NASB1 Kings 9:20 KJV1 Kings 9:20 Bible Apps1 Kings 9:20 Biblia Paralela1 Kings 9:20 Chinese Bible1 Kings 9:20 French Bible1 Kings 9:20 German BibleBible Hub
1 Kings 9:19
Top of Page
Top of Page