[go: up one dir, main page]

1 Kings 8:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
ForConj
1a) an angelic being
1a1) as guardians of Eden
1a2) as flanking God's throne
1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant
1a4) as the chariot of Jehovah (fig.)">3742
[e]
הַכְּרוּבִים֙
hak-kə-rū-ḇîm
the cherubimArt | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to spread out, display
1a2) to spread over
1b) (Niphal) to be scattered, be spread out
1c) (Piel)
1c1) to spread out
1c1) to scatter">6566
[e]
פֹּרְשִׂ֣ים
pō-rə-śîm
spreadV-Qal-Prtcpl-mp
1a) wing
1b) extremity
1b1) skirt, corner (of garment)">3671
[e]
כְּנָפַ֔יִם
kə-nā-p̄a-yim,
[their] two wingsN-fd
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
overPrep
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
[e]
מְק֖וֹם
mə-qō-wm
the placeN-msc
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin">727
[e]
הָֽאָר֑וֹן
hā-’ā-rō-wn;
of the arkArt | N-cs
2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover
2a) (Qal)
2a1) to screen, cover
2a2) to cover oneself
2a3) protector (participle)
2b) (Hiphil)
2b1) to screen, cover
2b2) to cover, defecate (euphemism)
3) (Qal) to cover, lay over
4) to weave together
4a) (Qal) to weave together
4b) (Pilpel) to weave, weave together">5526
[e]
וַיָּסֹ֧כּוּ
way-yā-sōk-kū
and overshadowedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) an angelic being
1a1) as guardians of Eden
1a2) as flanking God's throne
1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant
1a4) as the chariot of Jehovah (fig.)">3742
[e]
הַכְּרֻבִ֛ים
hak-kə-ru-ḇîm
the cherubimArt | N-mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
uponPrep
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin">727
[e]
הָאָר֥וֹן
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
בַּדָּ֖יו
bad-dāw
its polesN-mpc | 3ms
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above">4605
[e]
מִלְמָֽעְלָה׃
mil-mā-‘ə-lāh.
thereof abovePrep-m, Prep-l | Adv | 3fs





















Hebrew Texts
מלכים א 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְקֹ֖ום הָֽאָרֹ֑ון וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃

מלכים א 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הכרובים פרשים כנפים אל־מקום הארון ויסכו הכרבים על־הארון ועל־בדיו מלמעלה׃

מלכים א 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הכרובים פרשים כנפים אל־מקום הארון ויסכו הכרבים על־הארון ועל־בדיו מלמעלה׃

מלכים א 8:7 Hebrew Bible
כי הכרובים פרשים כנפים אל מקום הארון ויסכו הכרבים על הארון ועל בדיו מלמעלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.

King James Bible
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

Holman Christian Standard Bible
For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles from above.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
1 Kings 8:71 Kings 8:7 NIV1 Kings 8:7 NLT1 Kings 8:7 ESV1 Kings 8:7 NASB1 Kings 8:7 KJV1 Kings 8:7 Bible Apps1 Kings 8:7 Biblia Paralela1 Kings 8:7 Chinese Bible1 Kings 8:7 French Bible1 Kings 8:7 German BibleBible Hub
1 Kings 8:6
Top of Page
Top of Page