[go: up one dir, main page]

1 Kings 7:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
And he madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
הַיָּ֖ם
hay-yām
the SeaArt | N-ms
4165 [e]מוּצָ֑ק
mū-ṣāq;
of cast bronzeV-Hofal-Prtcpl-ms
1a) ten
1b) with other numbers">6235
[e]
עֶ֣שֶׂר
‘e-śer
tenNumber-fs
520 [e]בָּ֠אַמָּה
bā-’am-māh
cubitsPrep-b, Art | N-fs
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
מִשְּׂפָת֨וֹ
miś-śə-p̄ā-ṯōw
from one brimPrep-m | N-fsc | 3ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
toPrep
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
שְׂפָת֜וֹ
śə-p̄ā-ṯōw
the otherN-fsc | 3ms
5696 [e]עָגֹ֣ל ׀
‘ā-ḡōl
[it was] roundAdj-ms
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side">5439
[e]
סָבִ֗יב
sā-ḇîḇ,
completelyAdv
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
[e]
וְחָמֵ֤שׁ
wə-ḥā-mêš
and fiveConj-w | Number-fs
520 [e]בָּֽאַמָּה֙
bā-’am-māh
cubitsPrep-b, Art | N-fs
1a) height, stature
1b) height">6967
[e]
קוֹמָת֔וֹ
qō-w-mā-ṯōw,
Its height [was]N-fsc | 3ms
  [וקוה]
[ū-qə-wêh
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular Conj-w | N-ms
 
ḵ]
 
6961 [e](וְקָו֙)
(wə-qāw
and a line ofConj-w | N-ms
 
q)
 
7970 [e]שְׁלֹשִׁ֣ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
520 [e]בָּֽאַמָּ֔ה
bā-’am-māh,
cubitsPrep-b, Art | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to turn, turn about, be brought round, change
1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself, close round, turn round
1b2) to be turned over to
1c) (Piel) to turn about, change, transform
1d) (Poel)
1d1) to encompass, surround
1d2) to come about, assemble round
1d3) to march, go about
1d4) to enclose, envelop
1e) (Hiphil)
1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
1e2) to cause to go around, surround, encompass
1f) (Hophal)
1f1) to be turned
1f2) to be surrounded">5437
[e]
יָסֹ֥ב
yā-sōḇ
measuredV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itsDirObjM | 3ms
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side">5439
[e]
סָבִֽיב׃
sā-ḇîḇ.
circumferenceAdv





















Hebrew Texts
מלכים א 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַיָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִשְּׂפָתֹ֨ו עַד־שְׂפָתֹ֜ו עָגֹ֣ל ׀ סָבִ֗יב וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קֹומָתֹ֔ו [וּקְוֵה כ] (וְקָו֙ ק) שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹתֹ֖ו סָבִֽיב׃

מלכים א 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־הים מוצק עשר באמה משפתו עד־שפתו עגל ׀ סביב וחמש באמה קומתו [וקוה כ] (וקו ק) שלשים באמה יסב אתו סביב׃

מלכים א 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־הים מוצק עשר באמה משפתו עד־שפתו עגל ׀ סביב וחמש באמה קומתו [וקוה כ] (וקו ק) שלשים באמה יסב אתו סביב׃

מלכים א 7:23 Hebrew Bible
ויעש את הים מוצק עשר באמה משפתו עד שפתו עגל סביב וחמש באמה קומתו וקוה שלשים באמה יסב אתו סביב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he made the sea of cast metal ten cubits from brim to brim, circular in form, and its height was five cubits, and thirty cubits in circumference.

King James Bible
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

Holman Christian Standard Bible
He made the cast metal reservoir, 15 feet from brim to brim, perfectly round. It was 7 1/2 feet high and 45 feet in circumference.
Treasury of Scripture Knowledge

he made

Exodus 30:18-21 You shall also make a laver of brass, and his foot also of brass, …

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

a molten sea

2 Kings 25:13 And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

2 Chronicles 4:2 Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round …

Jeremiah 52:17,20 Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

the one brim to the other [heb] his brim to his brim

Links
1 Kings 7:231 Kings 7:23 NIV1 Kings 7:23 NLT1 Kings 7:23 ESV1 Kings 7:23 NASB1 Kings 7:23 KJV1 Kings 7:23 Bible Apps1 Kings 7:23 Biblia Paralela1 Kings 7:23 Chinese Bible1 Kings 7:23 French Bible1 Kings 7:23 German BibleBible Hub
1 Kings 7:22
Top of Page
Top of Page