[go: up one dir, main page]

1 Kings 14:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
וְהַיָּמִים֙
wə-hay-yā-mîm
And the period [was]Conj-w, Art | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427
[e]
מָלַ֣ךְ
mā-laḵ
reignedV-Qal-Perf-3ms
1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign
2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379
[e]
יָרָבְעָ֔ם
yā-rā-ḇə-‘ām,
JeroboamN-proper-ms
6242 [e]עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
וּשְׁתַּ֖יִם
ū-šə-ta-yim
and twoConj-w | Number-fd
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
1a) (Qal)
1a1) to lie, lie down, lie on
1a2) to lodge
1a3) to lie (of sexual relations)
1a4) to lie down (in death)
1a5) to rest, relax (fig)
1b) (Niphal) to be lain with (sexually)
1c) (Pual) to be lain with (sexually)
1d) (Hiphil) to make to lie down
1e) (Hophal) to be laid">7901
[e]
וַיִּשְׁכַּב֙
way-yiš-kaḇ
so he restedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבֹתָ֔יו
’ă-ḇō-ṯāw,
his fathersN-mpc | 3ms
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427
[e]
וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
and reignedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) eldest son of Aaron by Elisheba; struck dead before the sanctuary in the wilderness for kindling the censers with strange fire
2) son of king Jeroboam I of the northern kingdom of Israel and king of Israel for 2 years before being slain by Baasha
3) a Jerahmeelite, son of Shammai, of the tribe of Judah
4) a son of Gibeon of the tribe of Benjamin">5070
[e]
נָדָ֥ב
nā-ḏāḇ
NadabN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנ֖וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw.
in his placePrep | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים א 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר מָלַ֣ךְ יָרָבְעָ֔ם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָ֑ה וַיִּשְׁכַּב֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּמְלֹ֛ךְ נָדָ֥ב בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

מלכים א 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והימים אשר מלך ירבעם עשרים ושתים שנה וישכב עם־אבתיו וימלך נדב בנו תחתיו׃ פ

מלכים א 14:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והימים אשר מלך ירבעם עשרים ושתים שנה וישכב עם־אבתיו וימלך נדב בנו תחתיו׃ פ

מלכים א 14:20 Hebrew Bible
והימים אשר מלך ירבעם עשרים ושתים שנה וישכב עם אבתיו וימלך נדב בנו תחתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The time that Jeroboam reigned was twenty-two years; and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.

King James Bible
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
The length of Jeroboam's reign was 22 years. He rested with his fathers, and his son Nadab became king in his place.
Treasury of Scripture Knowledge

slept [heb] lay down

1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

1 Kings 11:43 And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of …

Job 14:12 So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they …

Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only …

Nadab

1 Kings 15:25-31 And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second …

Links
1 Kings 14:201 Kings 14:20 NIV1 Kings 14:20 NLT1 Kings 14:20 ESV1 Kings 14:20 NASB1 Kings 14:20 KJV1 Kings 14:20 Bible Apps1 Kings 14:20 Biblia Paralela1 Kings 14:20 Chinese Bible1 Kings 14:20 French Bible1 Kings 14:20 German BibleBible Hub
1 Kings 14:19
Top of Page
Top of Page