[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
וּבִימֵ֣י
ū-ḇî-mê
And in the daysConj-w, Prep-b | N-mpc
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשׂ֤וּ
‘ā-śū
they madeV-Qal-Perf-3cp
4421 [e]מִלְחָמָה֙
mil-ḥā-māh
warN-fs
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
n pr gent
1) a people dwelling to the east of Palestine, with whom the tribes of Reuben made war in the time of Saul
adj patr
2) of one of David's servants
Haggeri = 'wanderer'
n pr m
3) father of Mibhar and one of David's mighty warriors">1905
[e]
הַֽהַגְרִאִ֔ים
ha-haḡ-ri-’îm,
the HagritesArt | N-proper-mp
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
וַֽיִּפְּל֖וּ
way-yip-pə-lū
and who fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיָדָ֑ם
bə-yā-ḏām;
by their handPrep-b | N-fsc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
וַיֵּשְׁבוּ֙
way-yê-šə-ḇū
and they dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם
bə-’ā-ho-lê-hem,
in their tentsPrep-b | N-mpc | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַֽל־
‘al-
throughoutPrep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
the entire [area]N-msc
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֖י
pə-nê
throughoutN-cpc
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
מִזְרָ֥ח
miz-rāḥ
eastN-ms
1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
2) a city (with prefix 'Jabesh')
3) the people of the region
n pr m
4) son of Machir and grandson of Manasseh
5) father of Jephthah
6) a Gadite">1568
[e]
לַגִּלְעָֽד׃
lag-gil-‘āḏ.
of GileadPrep-l, Art | N-proper-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים א 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִימֵ֣י שָׁא֗וּל עָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙ עִם־הַֽהַגְרִאִ֔ים וַֽיִּפְּל֖וּ בְּיָדָ֑ם וַיֵּשְׁבוּ֙ בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם עַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י מִזְרָ֥ח לַגִּלְעָֽד׃ פ

דברי הימים א 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובימי שאול עשו מלחמה עם־ההגראים ויפלו בידם וישבו באהליהם על־כל־פני מזרח לגלעד׃ פ

דברי הימים א 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובימי שאול עשו מלחמה עם־ההגראים ויפלו בידם וישבו באהליהם על־כל־פני מזרח לגלעד׃ פ

דברי הימים א 5:10 Hebrew Bible
ובימי שאול עשו מלחמה עם ההגראים ויפלו בידם וישבו באהליהם על כל פני מזרח לגלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, so that they occupied their tents throughout all the land east of Gilead.

King James Bible
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

Holman Christian Standard Bible
During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated by their power. And they lived in their tents throughout the region east of Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

the Hagarites. i.e., fugitives.

1 Chronicles 5:19,20 And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab…

Genesis 21:9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born to …

Genesis 25:12 Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar …

2 Samuel 24:6 Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they …

Psalm 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

Hagarenes.

1 Chronicles 5:10 And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell …

1 Chronicles 5:19 And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

Psalm 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

Haggeri.

1 Chronicles 27:31 And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers …

throughout, etc. Heb. upon all the face of the East.

Links
1 Chronicles 5:101 Chronicles 5:10 NIV1 Chronicles 5:10 NLT1 Chronicles 5:10 ESV1 Chronicles 5:10 NASB1 Chronicles 5:10 KJV1 Chronicles 5:10 Bible Apps1 Chronicles 5:10 Biblia Paralela1 Chronicles 5:10 Chinese Bible1 Chronicles 5:10 French Bible1 Chronicles 5:10 German BibleBible Hub
1 Chronicles 5:9
Top of Page
Top of Page