[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 5:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
וְלַמִּזְרָ֗ח
wə-lam-miz-rāḥ,
And EastwardConj-w, Prep-l, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יָשַׁב֙
yā-šaḇ
they settledV-Qal-Perf-3ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
לְב֣וֹא
lə-ḇō-w
the entrancePrep | V-Qal-Inf
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech)">4057
[e]
מִדְבָּ֔רָה
miḏ-bā-rāh,
of the wildernessN-ms | 3fs
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
לְמִן־
lə-min-
this sidePrep-l
1a) stream, river
1b) (underground) streams">5104
[e]
הַנָּהָ֖ר
han-nā-hār
of the RiverArt | N-ms
1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf">6578 [e]פְּרָ֑ת
pə-rāṯ;
EuphratesN-proper-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֧י
becauseConj
1a) cattle, livestock
1a1) in general of a purchasable domestic animal
1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735
[e]
מִקְנֵיהֶ֛ם
miq-nê-hem
their cattleN-mpc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot">7235
[e]
רָב֖וּ
rā-ḇū
had multipliedV-Qal-Perf-3cp
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
2) a city (with prefix 'Jabesh')
3) the people of the region
n pr m
4) son of Machir and grandson of Manasseh
5) father of Jephthah
6) a Gadite">1568
[e]
גִּלְעָֽד׃
gil-‘āḏ.
of GileadN-proper-fs





















Hebrew Texts
דברי הימים א 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלַמִּזְרָ֗ח יָשַׁב֙ עַד־לְבֹ֣וא מִדְבָּ֔רָה לְמִן־הַנָּהָ֖ר פְּרָ֑ת כִּ֧י מִקְנֵיהֶ֛ם רָב֖וּ בְּאֶ֥רֶץ גִּלְעָֽד׃

דברי הימים א 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמזרח ישב עד־לבוא מדברה למן־הנהר פרת כי מקניהם רבו בארץ גלעד׃

דברי הימים א 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמזרח ישב עד־לבוא מדברה למן־הנהר פרת כי מקניהם רבו בארץ גלעד׃

דברי הימים א 5:9 Hebrew Bible
ולמזרח ישב עד לבוא מדברה למן הנהר פרת כי מקניהם רבו בארץ גלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To the east he settled as far as the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle had increased in the land of Gilead.

King James Bible
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

Holman Christian Standard Bible
They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their herds had increased in the land of Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

unto the entering. That is, unto the borders of Arabia Deserta, which extends to the Euphrates.

Euphrates.

1 Chronicles 18:3 And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to …

Genesis 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes …

2 Kings 24:7 And the king of Egypt came not again any more out of his land…

Gilead.

1 Chronicles 5:16 And they dwelled in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all …

1 Chronicles 26:31 Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, …

Genesis 31:23 And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' …

Joshua 22:9 And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

because.

Joshua 22:8,9 And he spoke to them, saying, Return with much riches to your tents, …

Links
1 Chronicles 5:91 Chronicles 5:9 NIV1 Chronicles 5:9 NLT1 Chronicles 5:9 ESV1 Chronicles 5:9 NASB1 Chronicles 5:9 KJV1 Chronicles 5:9 Bible Apps1 Chronicles 5:9 Biblia Paralela1 Chronicles 5:9 Chinese Bible1 Chronicles 5:9 French Bible1 Chronicles 5:9 German BibleBible Hub
1 Chronicles 5:8
Top of Page
Top of Page