Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וַיֵּלְכוּ֙ way-yê-lə-ḵū | So they went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west">3996 [e] | לִמְב֣וֹא lim-ḇō-w | to the entrance | Prep-l | N-msc | n pr m 1) a son of Penuel 2) a son of Jered 3) a Benjamite of Gibeon n pr loc 4) a town in the mountainous part of Judah a few miles north of Hebron">1446 [e] | גְדֹ֔ר ḡə-ḏōr, | of Gedor | N-proper-fs | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַ֖ד ‘aḏ | as far as | Prep | 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward">4217 [e] | לְמִזְרַ֣ח lə-miz-raḥ | the east side | Prep-l | N-msc | | 1516 [e] | הַגָּ֑יְא hag-gāy; | of the valley | Art | N-cs | 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245 [e] | לְבַקֵּ֥שׁ lə-ḇaq-qêš | to seek | Prep-l | V-Piel-Inf | | 4829 [e] | מִרְעֶ֖ה mir-‘eh | pasture | N-ms | 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] | לְצֹאנָֽם׃ lə-ṣō-nām. | for their flocks | Prep-l | N-fsc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
King James BibleAnd they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Holman Christian Standard BibleThey went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to seek pasture for their flocks. Treasury of Scripture Knowledge they went. This expedition of the Simeonites took place in the days of Hezekiah, and, as Calmet conjectures, near the time of the captivity of the ten tribes; when the remnant of Simeon would feel themselves obliged to retire more southward into Arabia Petr?a, for fear of the Jews, and to seek pasture for their flocks.
Gedor. 1 Chronicles 4:4,18 And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These … Joshua 12:13 The king of Debir, one; the king of Geder, one; Geder. Joshua 15:58 Halhul, Bethzur, and Gedor, Links 1 Chronicles 4:39 • 1 Chronicles 4:39 NIV • 1 Chronicles 4:39 NLT • 1 Chronicles 4:39 ESV • 1 Chronicles 4:39 NASB • 1 Chronicles 4:39 KJV • 1 Chronicles 4:39 Bible Apps • 1 Chronicles 4:39 Biblia Paralela • 1 Chronicles 4:39 Chinese Bible • 1 Chronicles 4:39 French Bible • 1 Chronicles 4:39 German Bible • Bible Hub |
   
|