Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] | וַתֵּ֨לֶד wat-tê-leḏ | And bore | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | | | ל֤וֹ lōw | him | Prep | 3ms | n pr f 1) the 2nd wife of Ashur of the tribe of Judah n pr loc 2) one of the landmarks on the southern boundary of the territory of Ephraim">5292 [e] | נַעֲרָה֙ na-‘ă-rāh | Naarah | N-proper-fs | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 1) a descendant of Judah through Caleb">275 [e] | אֲחֻזָּ֣ם ’ă-ḥuz-zām | Ahuzzam | N-proper-ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | n pr m 1) youngest son of Gilead and head of the family of Hepherites 2) son of Asher, the father of Tekoa 3) the Mecherathite, one of David's mighty warriors n pr loc 4) a place in ancient Canaan, west of the Jordan, conquered by Joshua site unknown 4a) a place in Judah, probably the same as 4 above">2660 [e] | חֵ֔פֶר ḥê-p̄er, | Hepher | N-proper-ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | | 1) a Judaite, son of Ashur by one of his two wives Naarah">8488 [e] | תֵּימְנִ֖י tê-mə-nî | Temeni | N-proper-ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | | 1) a descendant of Ashur of Judah">326 [e] | הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י hā-’ă-ḥaš-tā-rî; | Haahashtari | Art | N-proper-ms | 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] | אֵ֖לֶּה ’êl-leh | These [were] | Pro-cp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | the sons | N-mpc | n pr f 1) the 2nd wife of Ashur of the tribe of Judah n pr loc 2) one of the landmarks on the southern boundary of the territory of Ephraim">5292 [e] | נַעֲרָֽה׃ na-‘ă-rāh. | of Naarah | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
King James BibleAnd Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
Holman Christian Standard BibleNaarah bore Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari to him. These were Naarah's sons. Treasury of Scripture Knowledge Links 1 Chronicles 4:6 • 1 Chronicles 4:6 NIV • 1 Chronicles 4:6 NLT • 1 Chronicles 4:6 ESV • 1 Chronicles 4:6 NASB • 1 Chronicles 4:6 KJV • 1 Chronicles 4:6 Bible Apps • 1 Chronicles 4:6 Biblia Paralela • 1 Chronicles 4:6 Chinese Bible • 1 Chronicles 4:6 French Bible • 1 Chronicles 4:6 German Bible • Bible Hub |
   
|