Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | וַיַּכּ֕וּ way-yak-kū | And they defeated | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants">7611 [e] | שְׁאֵרִ֥ית šə-’ê-rîṯ | the rest | N-fsc | 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant">6413 [e] | הַפְּלֵטָ֖ה hap-pə-lê-ṭāh | who had escaped | Art | N-fs | 1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan 2) descendants of Amalek">6002 [e] | לַעֲמָלֵ֑ק la-‘ă-mā-lêq; | of the Amalekites | Prep-l | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | וַיֵּ֣שְׁבוּ way-yê-šə-ḇū | and they have dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָׁ֔ם šām, | there | Adv | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַ֖ד ‘aḏ | to | Prep | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | הַיּ֥וֹם hay-yō-wm | day | Art | N-ms | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh. | this | Art | Pro-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
King James BibleAnd they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Holman Christian Standard BibleThey struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today. Treasury of Scripture Knowledge the rest. That is, those who escaped in the war which Saul, and afterwards David, made against them.
Exodus 17:14-16 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, … Deuteronomy 25:17-19 Remember what Amalek did to you by the way, when you were come forth … 1 Samuel 15:7,8 And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, … 1 Samuel 30:17 And David smote them from the twilight even to the evening of the … 2 Samuel 8:12 Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, … unto this day. Deuteronomy 34:6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: … Judges 1:26 And the man went into the land of the Hittites, and built a city, … 2 Chronicles 5:9 And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves … Jeremiah 44:6 Why my fury and my anger was poured forth, and was kindled in the … Matthew 27:8 Why that field was called, The field of blood, to this day. Matthew 28:15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying … Links 1 Chronicles 4:43 • 1 Chronicles 4:43 NIV • 1 Chronicles 4:43 NLT • 1 Chronicles 4:43 ESV • 1 Chronicles 4:43 NASB • 1 Chronicles 4:43 KJV • 1 Chronicles 4:43 Bible Apps • 1 Chronicles 4:43 Biblia Paralela • 1 Chronicles 4:43 Chinese Bible • 1 Chronicles 4:43 French Bible • 1 Chronicles 4:43 German Bible • Bible Hub |
   
|