[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 29:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
וְכִ֨י
wə-ḵî
ButConj-w | Conj
4310 [e]מִ֤י
who [am]Interrog
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
4310 [e]וּמִ֣י
ū-mî
and who [are]Conj-w | Interrog
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עַמִּ֔י
‘am-mî,
my peopleN-msc | 1cs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
thatConj
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint">6113
[e]
נַעְצֹ֣ר
na‘-ṣōr
we should be ableV-Qal-Imperf-1cp
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581
[e]
כֹּ֔חַ
kō-aḥ,
ableN-ms
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings">5068
[e]
לְהִתְנַדֵּ֖ב
lə-hiṯ-nad-dêḇ
to offer so willinglyPrep-l | V-Hitpael-Inf
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
כָּזֹ֑את
kā-zōṯ;
as thisPrep-k | Pro-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
forConj
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִמְּךָ֣
mim-mə-ḵā
from YouPrep | 2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
הַכֹּ֔ל
hak-kōl,
all things [come]Art | N-ms
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
וּמִיָּדְךָ֖
ū-mî-yā-ḏə-ḵā
and of Your ownConj-w, Prep-m | N-fsc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֥נּוּ
nā-ṯan-nū
we have givenV-Qal-Perf-1cp
  לָֽךְ׃
lāḵ.
YouPrep | 2fs





















Hebrew Texts
דברי הימים א 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃

דברי הימים א 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי מי אני ומי עמי כי־נעצר כח להתנדב כזאת כי־ממך הכל ומידך נתנו לך׃

דברי הימים א 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי מי אני ומי עמי כי־נעצר כח להתנדב כזאת כי־ממך הכל ומידך נתנו לך׃

דברי הימים א 29:14 Hebrew Bible
וכי מי אני ומי עמי כי נעצר כח להתנדב כזאת כי ממך הכל ומידך נתנו לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given You.

King James Bible
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Holman Christian Standard Bible
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and we have given You only what comes from Your own hand.
Treasury of Scripture Knowledge

who am I

Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, …

2 Samuel 7:18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

1 Corinthians 15:9,10 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

2 Corinthians 12:9-11 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

that we should

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …

be able [heb] retain, or obtain strength
willingly

1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

all things

Genesis 28:22 And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house…

Psalm 50:10-12 For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills…

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

of thine own [heb] of thine hand

Links
1 Chronicles 29:141 Chronicles 29:14 NIV1 Chronicles 29:14 NLT1 Chronicles 29:14 ESV1 Chronicles 29:14 NASB1 Chronicles 29:14 KJV1 Chronicles 29:14 Bible Apps1 Chronicles 29:14 Biblia Paralela1 Chronicles 29:14 Chinese Bible1 Chronicles 29:14 French Bible1 Chronicles 29:14 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:13
Top of Page
Top of Page