Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer | And Furthermore said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָּוִ֤יד dā-wîḏ | David | N-proper-ms | | 4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | King | Art | N-ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | to all | Prep-l | N-msc | 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951 [e] | הַקָּהָ֔ל haq-qā-hāl, | the assembly | Art | N-ms | | 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] | שְׁלֹמֹ֨ה šə-lō-mōh | Solomon [is] | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְנִ֥י ḇə-nî | My son | N-msc | 1cs | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | אֶחָ֛ד ’e-ḥāḏ | one | Number-ms | 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] | בָּֽחַר־ bā-ḥar- | has chosen | V-Qal-Perf-3ms | | | בּ֥וֹ bōw | whom | Prep | 3ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm | God | N-mp | 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] | נַ֣עַר na-‘ar | young | N-ms | 1a) tender, delicate (of flesh) 1b) weak of heart, timid 1c) soft (of words) 1c1) gentle words (subst)">7390 [e] | וָרָ֑ךְ wā-rāḵ; | and inexperienced | Conj-w | Adj-ms | 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious">4399 [e] | וְהַמְּלָאכָ֣ה wə-ham-mə-lā-ḵāh | and the work [is] | Conj-w, Art | N-fs | 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] | גְדוֹלָ֔ה ḡə-ḏō-w-lāh, | great | Adj-fs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֣י kî | because | Conj | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֤א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] | לְאָדָם֙ lə-’ā-ḏām | for man | Prep-l | N-ms | | 2) temple">1002 [e] | הַבִּירָ֔ה hab-bî-rāh, | the temple [is] | Art | N-fs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֖י kî | but | Conj | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | לַיהוָ֥ה Yah-weh | for Yahweh | Prep-l | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm. | God | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, whom alone God has chosen, is still young and inexperienced and the work is great; for the temple is not for man, but for the LORD God.
King James BibleFurthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.
Holman Christian Standard BibleThen King David said to all the assembly, "My son Solomon--God has chosen him alone--is young and inexperienced. The task is great because the temple will not be for man but for the LORD God. Treasury of Scripture Knowledge said unto 1 Chronicles 28:1,8 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes… whom 1 Chronicles 28:5,6 And of all my sons… 1 Kings 8:19,20 Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall … young 1 Chronicles 22:5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house … 1 Kings 3:7 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of … 2 Chronicles 13:7 And there are gathered to him vain men, the children of Belial, and … Proverbs 4:3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother. Jeremiah 1:6,7 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child… palace 1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for … 2 Chronicles 2:4,5 Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate … Links 1 Chronicles 29:1 • 1 Chronicles 29:1 NIV • 1 Chronicles 29:1 NLT • 1 Chronicles 29:1 ESV • 1 Chronicles 29:1 NASB • 1 Chronicles 29:1 KJV • 1 Chronicles 29:1 Bible Apps • 1 Chronicles 29:1 Biblia Paralela • 1 Chronicles 29:1 Chinese Bible • 1 Chronicles 29:1 French Bible • 1 Chronicles 29:1 German Bible • Bible Hub |
   
|