Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and over | Conj-w | Prep | | 3754 [e] | הַ֨כְּרָמִ֔ים hak-kə-rā-mîm, | the vineyards | Art | N-mp | 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel 10) a Simeonite, son of Zacchur 11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah 12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra 13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra 14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther 15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi 16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'">8096 [e] | שִׁמְעִ֖י šim-‘î | Shimei [was] | N-proper-ms | | 1) an inhabitant of Ramah">7435 [e] | הָרָֽמָתִ֑י hā-rā-mā-ṯî; | the Ramathite | Art | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַ֤ל wə-‘al | and was over | Conj-w | Prep | | 3754 [e] | שֶׁבַּכְּרָמִים֙ šeb-bak-kə-rā-mîm | the vineyards | Pr, Prep-b, Art | N-mp | 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214 [e] | לְאֹצְר֣וֹת lə-’ō-ṣə-rō-wṯ | for supply | Prep-l | N-mpc | | 3196 [e] | הַיַּ֔יִן hay-ya-yin, | of the wine | Art | N-ms | 1) son of Zerah and grandson of Judah; grandfather of Achan 2) one of the sons of Shimhi, a Benjamite 3) an officer of David, in charge of the produce of the vineyards for the wine-cellars 4) son of Asaph the minstrel; also called 'Zaccur' and 'Zichri'">2067 [e] | זַבְדִּ֖י zaḇ-dî | Zabdi | N-proper-ms | | 1) an inhabitant of Shepham or Siphmoth">8225 [e] | הַשִּׁפְמִֽי׃ haš-šip̄-mî. | the Shiphmite | Art | N-proper-ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.
King James BibleAnd over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Holman Christian Standard BibleShimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars. Treasury of Scripture Knowledge the increase of the vineyards [heb] that which was of the vineyards Links 1 Chronicles 27:27 • 1 Chronicles 27:27 NIV • 1 Chronicles 27:27 NLT • 1 Chronicles 27:27 ESV • 1 Chronicles 27:27 NASB • 1 Chronicles 27:27 KJV • 1 Chronicles 27:27 Bible Apps • 1 Chronicles 27:27 Biblia Paralela • 1 Chronicles 27:27 Chinese Bible • 1 Chronicles 27:27 French Bible • 1 Chronicles 27:27 German Bible • Bible Hub |
   
|