[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 21:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army
2) a Judaite descendant of Kenaz
3) a post exilic family">3097
[e]
יוֹאָ֛ב
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation">4557
[e]
מִסְפַּ֥ר
mis-par
the sumN-msc
1a) muster (of people)
1b) appointment
1c) appointed place
2) (TWOT) number">4662
[e]
מִפְקַד־
mip̄-qaḏ-
of the numberN-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֑יד
dā-wîḏ;
DavidN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִ֣י
way-hî
AndConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָֽל־
ḵāl
allN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֡ל
yiś-rā-’êl
Israel [had]N-proper-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֣לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֲלָפִים֩
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
וּמֵאָ֨ה
ū-mê-’āh
and a hundredConj-w | Number-fs
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֤לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִישׁ֙
’îš
menN-ms
1a) (Qal)
1a1) to draw out
1a2) to draw off
1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof)">8025
[e]
שֹׁ֣לֵֽף
šō-lêp̄
who drewV-Qal-Prtcpl-ms
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
the swordN-fs
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
וִֽיהוּדָ֕ה
wî-hū-ḏāh
and Judah [had]Conj-w | N-proper-ms
702 [e]אַרְבַּע֩
’ar-ba‘
fourNumber-fs
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֨וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
7657 [e]וְשִׁבְעִ֥ים
wə-šiḇ-‘îm
and seventyConj-w | Number-cp
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֛לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֖ישׁ
’îš
menN-ms
1a) (Qal)
1a1) to draw out
1a2) to draw off
1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof)">8025
[e]
שֹׁ֥לֵֽף
šō-lêp̄
who drewV-Qal-Prtcpl-ms
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
the swordN-fs





















Hebrew Texts
דברי הימים א 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֥ן יֹואָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־דָּוִ֑יד וַיְהִ֣י כָֽל־יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּמֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵאֹ֨ות וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃

דברי הימים א 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יואב את־מספר מפקד־העם אל־דויד ויהי כל־ישראל אלף אלפים ומאה אלף איש שלף חרב ויהודה ארבע מאות ושבעים אלף איש שלף חרב׃

דברי הימים א 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יואב את־מספר מפקד־העם אל־דויד ויהי כל־ישראל אלף אלפים ומאה אלף איש שלף חרב ויהודה ארבע מאות ושבעים אלף איש שלף חרב׃

דברי הימים א 21:5 Hebrew Bible
ויתן יואב את מספר מפקד העם אל דויד ויהי כל ישראל אלף אלפים ומאה אלף איש שלף חרב ויהודה ארבע מאות ושבעים אלף איש שלף חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joab gave the number of the census of all the people to David. And all Israel were 1,100,000 men who drew the sword; and Judah was 470,000 men who drew the sword.

King James Bible
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

Holman Christian Standard Bible
Joab gave the total troop registration to David. In all Israel there were 1,100,000 swordsmen and in Judah itself 470,000 swordsmen.
Treasury of Scripture Knowledge

a thousand The Syriac has

1 Chronicles 27:23 But David took not the number of them from twenty years old and under…

2 Samuel 24:9 And Joab gave up the sum of the number of the people to the king…

Links
1 Chronicles 21:51 Chronicles 21:5 NIV1 Chronicles 21:5 NLT1 Chronicles 21:5 ESV1 Chronicles 21:5 NASB1 Chronicles 21:5 KJV1 Chronicles 21:5 Bible Apps1 Chronicles 21:5 Biblia Paralela1 Chronicles 21:5 Chinese Bible1 Chronicles 21:5 French Bible1 Chronicles 21:5 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:4
Top of Page
Top of Page