[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
So sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698 [e]דֶּ֖בֶר
de-ḇer
a plagueN-ms
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
upon IsraelPrep-b | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
וַיִּפֹּל֙
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mî-yiś-rā-’êl,
of IsraelPrep-m | N-proper-ms
7657 [e]שִׁבְעִ֥ים
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֖לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִֽישׁ׃
’îš.
menN-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים א 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

דברי הימים א 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃

דברי הימים א 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃

דברי הימים א 21:14 Hebrew Bible
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.

King James Bible
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD sent a plague on Israel, and 70,000 Israelite men died.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Numbers 16:46-49 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from …

2 Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to …

seventy

Exodus 12:20 You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you …

Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out…

Links
1 Chronicles 21:141 Chronicles 21:14 NIV1 Chronicles 21:14 NLT1 Chronicles 21:14 ESV1 Chronicles 21:14 NASB1 Chronicles 21:14 KJV1 Chronicles 21:14 Bible Apps1 Chronicles 21:14 Biblia Paralela1 Chronicles 21:14 Chinese Bible1 Chronicles 21:14 French Bible1 Chronicles 21:14 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:13
Top of Page
Top of Page