[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 2:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
n pr m
1) a son of Midian
2) a Judaite, son of Jahdai
n pr f
3) a concubine of Caleb in the line of Judah">5891
[e]
וְעֵיפָה֙
wə-‘ê-p̄āh
And EphahConj-w | N-proper-fs
1a) concubine
1b) paramour">6370
[e]
פִּילֶ֣גֶשׁ
pî-le-ḡeš
concubineN-fsc
1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture
2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy">3612
[e]
כָּלֵ֔ב
kā-lêḇ,
of CalebN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
יָֽלְדָ֛ה
yā-lə-ḏāh
boreV-Qal-Perf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr m
1) a son of Caleb by his concubine Ephah
n pr loc
2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates">2771
[e]
חָרָ֥ן
ḥā-rān
HaranN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) son of Caleb by Ephah his concubine
2) son of Zimri and a descendant of Saul">4162
[e]
מוֹצָ֖א
mō-w-ṣā
MozaN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) a son of Caleb by his concubine Ephah
2) a son of Haran, the son of Caleb by his concubine Ephah (?)">1495
[e]
גָּזֵ֑ז
gā-zêz;
GazezN-proper-ms
n pr m
1) a son of Caleb by his concubine Ephah
n pr loc
2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates">2771
[e]
וְחָרָ֖ן
wə-ḥā-rān
and HaranConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
הֹלִ֥יד
hō-lîḏ
begatV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) a son of Caleb by his concubine Ephah
2) a son of Haran, the son of Caleb by his concubine Ephah (?)">1495
[e]
גָּזֵֽז׃
gā-zêz.
GazezN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים א 2:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מֹוצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ ס

דברי הימים א 2:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועיפה פילגש כלב ילדה את־חרן ואת־מוצא ואת־גזז וחרן הליד את־גזז׃ ס

דברי הימים א 2:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועיפה פילגש כלב ילדה את־חרן ואת־מוצא ואת־גזז וחרן הליד את־גזז׃ ס

דברי הימים א 2:46 Hebrew Bible
ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

King James Bible
And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

Holman Christian Standard Bible
Caleb's concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran fathered Gazez.
Treasury of Scripture Knowledge

Caleb's.

1 Chronicles 2:18,19,48 And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and …

Links
1 Chronicles 2:461 Chronicles 2:46 NIV1 Chronicles 2:46 NLT1 Chronicles 2:46 ESV1 Chronicles 2:46 NASB1 Chronicles 2:46 KJV1 Chronicles 2:46 Bible Apps1 Chronicles 2:46 Biblia Paralela1 Chronicles 2:46 Chinese Bible1 Chronicles 2:46 French Bible1 Chronicles 2:46 German BibleBible Hub
1 Chronicles 2:45
Top of Page
Top of Page