[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 2:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
n pr m
1) a Reubenite, son of Joel, father of Azaz, and grandfather of Bela
2) a Judaite, son of Hebron and father of Raham
3) a Benjamite, son of Elpaal who along with his brother Beriah were heads of their fathers houses in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath. Probably the same as 'Shimhi'
4) an Israelite who stood on the right hand of Ezra as he read the Law to the people">8087
[e]
וְשֶׁ֣מַע
wə-še-ma‘
And ShemaConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
הוֹלִ֔יד
hō-w-lîḏ,
begatV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) a Judaite, son of Shema, father of Jorkoam, and of the descendants of Caleb">7357 [e]רַ֖חַם
ra-ḥam
RahamN-proper-ms
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבִ֣י
’ă-ḇî
the fatherN-msc
1) a Calebite descendant of Judah">3421 [e]יָרְקֳעָ֑ם
yā-rə-qo-‘ām;
of JorkoamN-proper-ms
n pr m 1) one of the 5 kings of Midian killed by the Israelites
2) one of the 4 sons of Hebron and the father of Shammai
3) a Manassite, son of Machir by Maachah his wife
n pr loc
4) a town in Benjamin; site unknown">7552
[e]
וְרֶ֖קֶם
wə-re-qem
and RekemConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
הוֹלִ֥יד
hō-w-lîḏ
begatV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) a Judaite, son of Onam and descendant of Jerahmeel
2) a Judaite, son of Rekem, father of Maon, and descendant of Jerahmeel's brother, Caleb
3) a Judaite, son of Mered and brother of Miriam and Ishbah">8060
[e]
שַׁמָּֽי׃
šam-māy.
ShammaiN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים א 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֶׁ֣מַע הֹולִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הֹולִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃

דברי הימים א 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמע הוליד את־רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את־שמי׃

דברי הימים א 2:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמע הוליד את־רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את־שמי׃

דברי הימים א 2:44 Hebrew Bible
ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

King James Bible
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Holman Christian Standard Bible
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam, and Rekem fathered Shammai.
Treasury of Scripture Knowledge

Raham. i.e., compassionate

Jorkoam. i.e., paleness or spreading of the people

1 Chronicles 2:44 And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Links
1 Chronicles 2:441 Chronicles 2:44 NIV1 Chronicles 2:44 NLT1 Chronicles 2:44 ESV1 Chronicles 2:44 NASB1 Chronicles 2:44 KJV1 Chronicles 2:44 Bible Apps1 Chronicles 2:44 Biblia Paralela1 Chronicles 2:44 Chinese Bible1 Chronicles 2:44 French Bible1 Chronicles 2:44 German BibleBible Hub
1 Chronicles 2:43
Top of Page
Top of Page