[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 18:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) a Syrian city of Hadadezer, king of Zobah; also 'Betah'">2880 [e]וּמִטִּבְחַ֤ת
ū-miṭ-ṭiḇ-ḥaṯ
And from TibhathConj-w, Prep-m | N-proper-fs
1) a city belonging to Hadarezer, plundered by David's forces">3560 [e]וּמִכּוּן֙
ū-mik-kūn
and from ChunConj-w, Prep-m | N-proper-ms
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
עָרֵ֣י
‘ā-rê
citiesN-fpc
1) son of Rehob, a king of Syria-Zobah defeated by David's army">1909 [e]הֲדַדְעֶ֔זֶר
hă-ḏaḏ-‘e-zer,
of HadadezerN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
לָקַ֥ח
lā-qaḥ
broughtV-Qal-Perf-3ms
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
נְחֹ֖שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
bronzeN-fs
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַבָּ֣ה
rab-bāh
a amountAdj-fs
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness">3966
[e]
מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
of largeAdv
  בָּ֣הּ ׀
bāh
with whichPrep | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
madeV-Qal-Perf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֗ה
šə-lō-mōh,
SolomonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
יָ֤ם
yām
SeaN-msc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
han-nə-ḥō-šeṯ
the bronzeArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke)">5982
[e]
הָֽעַמּוּדִ֔ים
hā-‘am-mū-ḏîm,
the pillarsArt | N-mp
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כְּלֵ֥י
kə-lê
the articlesN-mpc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
הַנְּחֹֽשֶׁת׃
han-nə-ḥō-šeṯ.
of bronzeArt | N-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים א 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִטִּבְחַ֤ת וּמִכּוּן֙ עָרֵ֣י הֲדַדְעֶ֔זֶר לָקַ֥ח דָּוִ֛יד נְחֹ֖שֶׁת רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד בָּ֣הּ ׀ עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־יָ֤ם הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ וְאֶת־הָֽעַמּוּדִ֔ים וְאֵ֖ת כְּלֵ֥י הַנְּחֹֽשֶׁת׃ פ

דברי הימים א 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה ׀ עשה שלמה את־ים הנחשת ואת־העמודים ואת כלי הנחשת׃ פ

דברי הימים א 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה ׀ עשה שלמה את־ים הנחשת ואת־העמודים ואת כלי הנחשת׃ פ

דברי הימים א 18:8 Hebrew Bible
ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה עשה שלמה את ים הנחשת ואת העמודים ואת כלי הנחשת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also from Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took a very large amount of bronze, with which Solomon made the bronze sea and the pillars and the bronze utensils.

King James Bible
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Holman Christian Standard Bible
From Tibhath and Cun, Hadadezer's cities, David also took huge quantities of bronze, from which Solomon made the bronze reservoir, the pillars, and the bronze articles.
Treasury of Scripture Knowledge

Tibhath

2 Samuel 8:8 And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David …

Betah, Berothai
wherewith

1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD …

1 Kings 7:15-47 For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: …

2 Chronicles 4:2-6,12-18 Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round …

Jeremiah 52:17-23 Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

Links
1 Chronicles 18:81 Chronicles 18:8 NIV1 Chronicles 18:8 NLT1 Chronicles 18:8 ESV1 Chronicles 18:8 NASB1 Chronicles 18:8 KJV1 Chronicles 18:8 Bible Apps1 Chronicles 18:8 Biblia Paralela1 Chronicles 18:8 Chinese Bible1 Chronicles 18:8 French Bible1 Chronicles 18:8 German BibleBible Hub
1 Chronicles 18:7
Top of Page
Top of Page