[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 16:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙
bih-yō-wṯ-ḵem
when you werePrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
1a) males, men
1b) few men (in prose)
1b1) less emphasis on sex
1c) men (poetic)
1c1) less emphasis on sex">4962
[e]
מְתֵ֣י
mə-ṯê
few inN-mpc
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation">4557
[e]
מִסְפָּ֔ר
mis-pār,
numberN-ms
1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592
[e]
כִּמְעַ֖ט
kim-‘aṭ
indeed very fewPrep-k | Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe">1481
[e]
וְגָרִ֥ים
wə-ḡā-rîm
and strangersConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
  בָּֽהּ׃
bāh.
in itPrep | 3fs





















Hebrew Texts
דברי הימים א 16:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּֽהְיֹֽותְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

דברי הימים א 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהיותכם מתי מספר כמעט וגרים בה׃

דברי הימים א 16:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהיותכם מתי מספר כמעט וגרים בה׃

דברי הימים א 16:19 Hebrew Bible
בהיותכם מתי מספר כמעט וגרים בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,

King James Bible
When ye were but few, even a few, and strangers in it.

Holman Christian Standard Bible
When they were few in number, very few indeed, and temporary residents in Canaan
Treasury of Scripture Knowledge

but few [heb] but men of number
a few

Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me …

Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on…

Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having …

Links
1 Chronicles 16:191 Chronicles 16:19 NIV1 Chronicles 16:19 NLT1 Chronicles 16:19 ESV1 Chronicles 16:19 NASB1 Chronicles 16:19 KJV1 Chronicles 16:19 Bible Apps1 Chronicles 16:19 Biblia Paralela1 Chronicles 16:19 Chinese Bible1 Chronicles 16:19 French Bible1 Chronicles 16:19 German BibleBible Hub
1 Chronicles 16:18
Top of Page
Top of Page