1 Chronicles 16:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 16:16

◄ 1 Chronicles 16:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	[The [covenant which]	Pro-r
1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e]	כָּרַת֙ kā-raṯ	He made	V-Qal-Perf-3ms
1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e]	אַבְרָהָ֔ם ’aḇ-rā-hām,	Abraham	N-proper-ms
1a) oath 1a1) attesting of innocence 1a2) curse 1b) oath (of Jehovah)">7621 [e]	וּשְׁבוּעָת֖וֹ ū-šə-ḇū-‘ā-ṯōw	and His oath	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e]	לְיִצְחָֽק׃ lə-yiṣ-ḥāq.	to Isaac	Prep-l \| N-proper-ms

Hebrew Texts

דברי הימים א 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָתֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃

דברי הימים א 16:16 Hebrew Bible
אשר כרת את אברהם ושבועתו ליצחק׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

King James Bible
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

Holman Christian Standard Bible
the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,

Treasury of Scripture Knowledge

which he made