[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to kiss
1b) (Piel) to kiss
1c) (Hiphil) to touch gently
2) to handle, be equipped with
2a) (Qal) to be equipped">5401
[e]
נֹ֣שְׁקֵי
nō-šə-qê
ArmedV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) bow (for hunting, battle)
1b) bowmen, archers
1c) bow (fig. of might)
1d) rainbow">7198
[e]
קֶ֗שֶׁת
qe-šeṯ,
with bowsN-fs
3231 [e]מַיְמִינִ֤ים
may-mî-nîm
using both the right handV-Hifil-Prtcpl-mp
1a) (Hiphil)
1a1) to go to the left
1a2) to turn (aside) to the left (fig)
1a3) to use the left hand">8041
[e]
וּמַשְׂמִאלִים֙
ū-maś-mi-lîm
and the leftConj-w | V-Hifil-Prtcpl-mp
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
בָּֽאֲבָנִ֔ים
bā-’ă-ḇā-nîm,
in [hurling] stonesPrep-b, Art | N-fp
2671 [e]וּבַחִצִּ֖ים
ū-ḇa-ḥiṣ-ṣîm
and [shooting] arrowsConj-w, Prep-b, Art | N-mp
1a) bow (for hunting, battle)
1b) bowmen, archers
1c) bow (fig. of might)
1d) rainbow">7198
[e]
בַּקָּ֑שֶׁת
baq-qā-šeṯ;
with the bowPrep-b, Art | N-fs
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
מֵאֲחֵ֥י
mê-’ă-ḥê
brothersPrep-m | N-mpc
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms
1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144
[e]
מִבִּנְיָמִֽן׃
mib-bin-yā-min.
[They were] of BenjaminPrep-m | N-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים א 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן׃

דברי הימים א 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשקי קשת מימינים ומשמאלים באבנים ובחצים בקשת מאחי שאול מבנימן׃

דברי הימים א 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשקי קשת מימינים ומשמאלים באבנים ובחצים בקשת מאחי שאול מבנימן׃

דברי הימים א 12:2 Hebrew Bible
נשקי קשת מימינים ומשמאלים באבנים ובחצים בקשת מאחי שאול מבנימן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They were equipped with bows, using both the right hand and the left to sling stones and to shoot arrows from the bow; they were Saul's kinsmen from Benjamin.

King James Bible
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Holman Christian Standard Bible
They were archers who could use either the right or left hand, both to sling stones and shoot arrows from a bow. They were Saul's relatives from Benjamin:
Treasury of Scripture Knowledge

could use

Judges 3:15 But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised …

Judges 20:16 Among all this people there were seven hundred chosen men left handed; …

in hurling

1 Samuel 17:49 And David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang …

Links
1 Chronicles 12:21 Chronicles 12:2 NIV1 Chronicles 12:2 NLT1 Chronicles 12:2 ESV1 Chronicles 12:2 NASB1 Chronicles 12:2 KJV1 Chronicles 12:2 Bible Apps1 Chronicles 12:2 Biblia Paralela1 Chronicles 12:2 Chinese Bible1 Chronicles 12:2 French Bible1 Chronicles 12:2 German BibleBible Hub
1 Chronicles 12:1
Top of Page
Top of Page