Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584 [e] וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ way-yap̄-šî-ṭu-hū, And they stripped him Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] וַיִּשְׂא֥וּ way-yiś-’ū and took Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רֹאשׁ֖וֹ rō-šōw his head N-msc | 3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] כֵּלָ֑יו kê-lāw; his armor N-mpc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] וַיְשַׁלְּח֨וּ way-šal-lə-ḥū and sent word Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בְאֶֽרֶץ־ ḇə-’e-reṣ- [throughout] the land Prep-b | N-fsc 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] פְלִשְׁתִּ֜ים‪‬ p̄ə-liš-tîm of the Philistines N-proper-mp 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] סָבִ֗יב sā-ḇîḇ, around Adv 1a) (Piel) 1a1) to gladden with good news 1a2) to bear news 1a3) to announce (salvation) as good news, preach 1b) (Hithpael) to receive good news">1319 [e] לְבַשֵּׂ֛ר lə-ḇaś-śêr to proclaim the news Prep-l | V-Piel-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6091 [e] עֲצַבֵּיהֶ֖ם ‘ă-ṣab-bê-hem [in the temple] of their idols N-mpc | 3mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] הָעָֽם׃ hā-‘ām. the among people Art | N-ms

New American Standard Bible
So they stripped him and took his head and his armor and sent messengers around the land of the Philistines to carry the good news to their idols and to the people.

King James Bible
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

Holman Christian Standard Bible
They stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to spread the good news to their idols and their people.

took

1 Chronicles 10:4 Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me …

1 Samuel 31:9,10 And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into …

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest …

Matthew 14:11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and …

tidings

Judges 16:23,24 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

Daniel 5:2-4,23 Belshazzar, whiles he tasted the wine…

1 Chronicles 10:9 • 1 Chronicles 10:9 NIV • 1 Chronicles 10:9 NLT • 1 Chronicles 10:9 ESV • 1 Chronicles 10:9 NASB • 1 Chronicles 10:9 KJV • 1 Chronicles 10:9 Bible Apps • 1 Chronicles 10:9 Biblia Paralela • 1 Chronicles 10:9 Chinese Bible • 1 Chronicles 10:9 French Bible • 1 Chronicles 10:9 German Bible • Bible Hub