Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | הֲלֹ֨א hă-lō | [Is] not | Adv-NegPrt | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֤ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ ’ĕ-lō-hê-ḵem | your God | N-mpc | 2mp | 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] | עִמָּכֶ֔ם ‘im-mā-ḵem, | with you | Prep | 2mp | 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117 [e] | וְהֵנִ֥יחַ wə-hê-nî-aḥ | and has He [not] given rest | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | | | לָכֶ֖ם lā-ḵem | you | Prep | 2mp | 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] | מִסָּבִ֑יב mis-sā-ḇîḇ; | on every side | Prep-m | Adv | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֣י ׀ kî | for | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נָתַ֣ן nā-ṯan | He has given | V-Qal-Perf-3ms | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיָדִ֗י bə-yā-ḏî, | into my hand | Prep-b | N-fsc | 1cs | | 853 [e] | אֵ֚ת ’êṯ | - | DirObjM | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | יֹשְׁבֵ֣י yō-šə-ḇê | the inhabitants | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ, | of the land | Art | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to bring into bondage, make subservient 1a2) to subdue, force, violate 1a3) to subdue, dominate, tread down 1b) (Niphal) to be subdued 1c) (Piel) to subdue 1d) (Hiphil) to bring into bondage">3533 [e] | וְנִכְבְּשָׁ֥ה wə-niḵ-bə-šāh | and is subdued | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֛רֶץ hā-’ā-reṣ | the land | Art | N-fs | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵ֥י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | וְלִפְנֵ֥י wə-lip̄-nê | and before | Conj-w, Prep-l | N-cpc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמּֽוֹ׃ ‘am-mōw. | His people | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Is not the LORD your God with you? And has He not given you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and before His people.
King James BibleIs not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
Holman Christian Standard BibleThe LORD your God is with you, isn't He? And hasn't He given you rest on every side? For He has handed the land's inhabitants over to me, and the land has been subdued before the LORD and His people. Treasury of Scripture Knowledge Is not Judges 6:12-14 And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD … Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? and hath 1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and … 1 Chronicles 23:25 For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, … Deuteronomy 12:10,11 But when you go over Jordan, and dwell in the land which the LORD … Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he … Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest … 2 Samuel 7:1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD … Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and … before the Lord Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you … Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because … 1 Samuel 25:28 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will … 2 Samuel 5:19,20 And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? … Psalm 44:1-5 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what … Links 1 Chronicles 22:18 • 1 Chronicles 22:18 NIV • 1 Chronicles 22:18 NLT • 1 Chronicles 22:18 ESV • 1 Chronicles 22:18 NASB • 1 Chronicles 22:18 KJV • 1 Chronicles 22:18 Bible Apps • 1 Chronicles 22:18 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:18 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:18 French Bible • 1 Chronicles 22:18 German Bible • Bible Hub |
   
|