1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e]   6 wə·yā·šaḇ   6 וְיָשַׁ֥ב    6 And shall settle   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6

1a) bastard 1b) mixed population (fig.) 1c) born of a Jewish father and a heathen mother or visa versa">4464 [e] mam·zêr מַמְזֵ֖ר a mixed race N‑ms

､

1) a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud">795 [e] bə·’aš·dō·wḏ; בְּאַשְׁדּ֑וֹד in Ashdod Prep‑b | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּ֖י and I will cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense)">1347 [e] gə·’ō·wn גְּא֥וֹן the pride N‑msc

.

1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] pə·liš·tîm. פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
A mongrel people will live in Ashdod, and I will destroy the pride of the Philistines.

New American Standard Bible
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

King James Bible
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. International Standard Version
A strange people will inhabit Ashdod, and I will eliminate the arrogance of Philistia.

American Standard Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Young's Literal Translation
And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.Zechariah 9:6 • Zechariah 9:6 NIV • Zechariah 9:6 NLT • Zechariah 9:6 ESV • Zechariah 9:6 NASB • Zechariah 9:6 KJV • Zechariah 9:6 Commentaries • Zechariah 9:6 Bible Apps • Zechariah 9:6 Biblia Paralela • Zechariah 9:6 Chinese Bible • Zechariah 9:6 French Bible • Zechariah 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub