1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e]   5 way·yā·mū·ṯū   5 וַיָּמ֥וּתוּ    5 And died   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֖ם the two of them Number‑mdc | 3mp

1) son of Elimelech by Naomi and first husband of Ruth">4248 [e] maḥ·lō·wn מַחְל֣וֹן Mahlon N‑proper‑ms

1) an Ephraimite and son of Elimelech by Naomi and the deceased husband of Ruth (or maybe deceased husband of Orpah)">3630 [e] wə·ḵil·yō·wn; וְכִלְי֑וֹן and Chilion Conj‑w | N‑proper‑ms

1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604 [e] wat·tiš·šā·’êr וַתִּשָּׁאֵר֙ so survived Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה the woman Art | N‑fs

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] miš·šə·nê מִשְּׁנֵ֥י two Prep‑m | Number‑mdc

1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)">3206 [e] yə·lā·ḏe·hā יְלָדֶ֖יהָ her sons N‑mpc | 3fs

.

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ū·mê·’î·šāh. וּמֵאִישָֽׁהּ׃ and her husband Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband.

New American Standard Bible
Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.

King James Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. International Standard Version
both Mahlon and Chilion died, leaving Naomi alone with neither her husband nor her two sons.

American Standard Version
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

Young's Literal Translation
And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.Ruth 1:5 • Ruth 1:5 NIV • Ruth 1:5 NLT • Ruth 1:5 ESV • Ruth 1:5 NASB • Ruth 1:5 KJV • Ruth 1:5 Commentaries • Ruth 1:5 Bible Apps • Ruth 1:5 Biblia Paralela • Ruth 1:5 Chinese Bible • Ruth 1:5 French Bible • Ruth 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub