–

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e]   3 way·yā·māṯ   3 וַיָּ֥מָת    3 And died   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

1) Naomi's husband">458 [e] ’ĕ·lî·me·leḵ אֱלִימֶ֖לֶךְ Elimelech N‑proper‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ husband N‑msc

1) wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah">5281 [e] nā·‘o·mî; נָעֳמִ֑י of Naomi N‑proper‑fs

､

1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604 [e] wat·tiš·šā·’êr וַתִּשָּׁאֵ֥ר and was left Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hî הִ֖יא she Pro‑3fs

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֥י and two Conj‑w | Number‑mdc

.

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇā·ne·hā. בָנֶֽיהָ׃ her sons N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Naomi’s husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

New American Standard Bible
Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.

King James Bible
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons. International Standard Version
Then Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

American Standard Version
And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Young's Literal Translation
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;Ruth 1:3 • Ruth 1:3 NIV • Ruth 1:3 NLT • Ruth 1:3 ESV • Ruth 1:3 NASB • Ruth 1:3 KJV • Ruth 1:3 Commentaries • Ruth 1:3 Bible Apps • Ruth 1:3 Biblia Paralela • Ruth 1:3 Chinese Bible • Ruth 1:3 French Bible • Ruth 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub