1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   10 lō-   10 לֹֽא־    10 No   10 Adv‑NegPrt   10

1a) (Piel) to allow to meet, cause to meet 1b) (Pual) to be sent, be allowed to meet 1c) (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet">579 [e] ṯə·’un·neh תְאֻנֶּ֣ה shall befall V‑Pual‑Imperf‑3fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֣יךָ you Prep | 2ms

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] rā·‘āh; רָעָ֑ה evil Adj‑fs

1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)">5061 [e] wə·ne·ḡa‘, וְ֝נֶ֗גַע and any plague Conj‑w | N‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ nor Adv‑NegPrt

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] yiq·raḇ יִקְרַ֥ב shall come near V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] bə·’ā·ho·le·ḵā. בְּאָהֳלֶֽךָ׃ your dwelling Prep‑b | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
no harm will come to you; no plague will come near your tent.

New American Standard Bible
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

King James Bible
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. International Standard Version
no evil will fall upon you, and no affliction will approach your tent,

American Standard Version
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

Young's Literal Translation
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,Psalm 91:10 • Psalm 91:10 NIV • Psalm 91:10 NLT • Psalm 91:10 ESV • Psalm 91:10 NASB • Psalm 91:10 KJV • Psalm 91:10 Commentaries • Psalm 91:10 Bible Apps • Psalm 91:10 Biblia Paralela • Psalm 91:10 Chinese Bible • Psalm 91:10 French Bible • Psalm 91:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub