1605 [e]   5 gā·‘ar·tā   5 גָּעַ֣רְתָּ    5 You have rebuked   5 V‑Qal‑Perf‑2ms   5

､

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] ḡō·w·yim ג֭וֹיִם the nations N‑mp

1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e] ’ib·baḏ·tā אִבַּ֣דְתָּ You have destroyed V‑Piel‑Perf‑2ms

､

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rā·šā‘; רָשָׁ֑ע the wicked Adj‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šə·mām שְׁמָ֥ם their name N‑msc | 3mp

1a) (Qal) 1a1) to wipe 1a2) to blot out, obliterate 1a3) to blot out, exterminate 1b) (Niphal) 1b1) to be wiped out 1b2) to be blotted out 1b3) to be exterminated 1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle)">4229 [e] mā·ḥî·ṯā, מָ֝חִ֗יתָ You have blotted out V‑Qal‑Perf‑2ms

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

.

1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)">5703 [e] wā·‘eḏ. וָעֶֽד׃ and ever Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You have rebuked the nations: You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.

New American Standard Bible
You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.

King James Bible
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. International Standard Version
You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever.

American Standard Version
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

Young's Literal Translation
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.Psalm 9:5 • Psalm 9:5 NIV • Psalm 9:5 NLT • Psalm 9:5 ESV • Psalm 9:5 NASB • Psalm 9:5 KJV • Psalm 9:5 Commentaries • Psalm 9:5 Bible Apps • Psalm 9:5 Biblia Paralela • Psalm 9:5 Chinese Bible • Psalm 9:5 French Bible • Psalm 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub