1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e]   14 lə·ma·‘an   14 לְמַ֥עַן    14 that   14 Conj   14

1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] ’ă·sap·pə·rāh, אֲסַפְּרָ֗ה I may tell V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּֽל־ of all N‑msc

1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416 [e] tə·hil·lā·ṯe·ḵā תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ Your praise N‑fpc | 2ms

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] bə·ša·‘ă·rê בְּשַֽׁעֲרֵ֥י in the gates Prep‑b | N‑mpc

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] ḇaṯ- בַת־ of the daughter N‑fsc

–

1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] ṣî·yō·wn; צִיּ֑וֹן of Zion N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to tremble (from fear)">1523 [e] ’ā·ḡî·lāh, אָ֝גִ֗ילָה I will rejoice V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

.

1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory">3444 [e] bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā. בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ in Your salvation Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion.

New American Standard Bible
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.

King James Bible
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. International Standard Version
so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance.

American Standard Version
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

Young's Literal Translation
So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.Psalm 9:14 • Psalm 9:14 NIV • Psalm 9:14 NLT • Psalm 9:14 ESV • Psalm 9:14 NASB • Psalm 9:14 KJV • Psalm 9:14 Commentaries • Psalm 9:14 Bible Apps • Psalm 9:14 Biblia Paralela • Psalm 9:14 Chinese Bible • Psalm 9:14 French Bible • Psalm 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub