1a) material or physical 1b) personal or social or political">5797 [e]   4 wə·‘ōz   4 וְעֹ֥ז    4 And the strength   4 Conj‑w | N‑msc   4

4428 [e] me·leḵ מֶלֶךְ֮ of King N‑ms

–

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] miš·pāṭ מִשְׁפָּ֪ט justice N‑ms

1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] ’ā·hêḇ אָ֫הֵ֥ב loves V‑Qal‑Perf‑3ms

859 [e] ’at·tāh אַ֭תָּה You Pro‑2ms

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] kō·w·nan·tā כּוֹנַ֣נְתָּ have established V‑Piel‑Perf‑2ms

､

1a) evenness, level, smoothness 1b) uprightness, equity 1c) rightly (as adv)">4339 [e] mê·šā·rîm; מֵישָׁרִ֑ים equity N‑mp

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] miš·pāṭ מִשְׁפָּ֥ט justice N‑ms

1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] ū·ṣə·ḏā·qāh, וּ֝צְדָקָ֗ה and righteousness Conj‑w | N‑fs

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] bə·ya·‘ă·qōḇ בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ in Jacob Prep‑b | N‑proper‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֬ה You Pro‑2ms

.

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·ṯā. עָשִֽׂיתָ׃ have executed V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
The mighty King loves justice. You have established fairness; You have administered justice and righteousness in Jacob.

New American Standard Bible
The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

King James Bible
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. International Standard Version
A mighty king who loves justice, you have established fairness. You have exercised justice and righteousness over Jacob.

American Standard Version
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

Young's Literal Translation
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.Psalm 99:4 • Psalm 99:4 NIV • Psalm 99:4 NLT • Psalm 99:4 ESV • Psalm 99:4 NASB • Psalm 99:4 KJV • Psalm 99:4 Commentaries • Psalm 99:4 Bible Apps • Psalm 99:4 Biblia Paralela • Psalm 99:4 Chinese Bible • Psalm 99:4 French Bible • Psalm 99:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub