､

5937 [e]   12 ya·‘ă·lōz   12 יַעֲלֹ֣ז    12 Let be joyful   12 V‑Qal‑Imperf‑3ms   12

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] ḏay שָׂ֭דַי the field N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [is] Pro‑r

bōw; בּ֑וֹ in it Prep | 3ms

1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] ’āz אָ֥ז then Adv

1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442 [e] yə·ran·nə·nū, יְ֝רַנְּנ֗וּ will rejoice V‑Piel‑Imperf‑3mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] ‘ă·ṣê- עֲצֵי־ the trees N‑mpc

.

3293 [e] yā·‘ar. יָֽעַר׃ of the woods N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Let the fields and everything in them exult. Then all the trees of the forest will shout for joy

New American Standard Bible
Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

King James Bible
Let the field be joyful, and all that [is] therein: then shall all the trees of the wood rejoice International Standard Version
The field and all that is in it will rejoice; then all the trees of the forest will sing for joy

American Standard Version
Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

Young's Literal Translation
The field exulteth, and all that is in it, Then sing do all trees of the forest,Psalm 96:12 • Psalm 96:12 NIV • Psalm 96:12 NLT • Psalm 96:12 ESV • Psalm 96:12 NASB • Psalm 96:12 KJV • Psalm 96:12 Commentaries • Psalm 96:12 Bible Apps • Psalm 96:12 Biblia Paralela • Psalm 96:12 Chinese Bible • Psalm 96:12 French Bible • Psalm 96:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub