1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266 [e]   20 hay·ḥā·ḇə·rə·ḵā   20 הַֽ֭יְחָבְרְךָ    20 Shall have fellowship with You   20 V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms   20

1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֣א the throne N‑msc

1a) desire (in bad sense) 2) chasm (fig. of destruction) 2a) engulfing ruin, destruction, calamity">1942 [e] haw·wō·wṯ; הַוּ֑וֹת of iniquity N‑fp

1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed">3335 [e] yō·ṣêr יֹצֵ֖ר which devises V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour">5999 [e] ‘ā·māl עָמָ֣ל evil N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê- עֲלֵי־ by Prep

؟

1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] ḥōq. חֹֽק׃ law N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Can a corrupt throne — one that creates trouble by law — become Your ally ?

New American Standard Bible
Can a throne of destruction be allied with You, One which devises mischief by decree?

King James Bible
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? International Standard Version
Will destructive national leaders, who plan wicked things through misuse of the Law, be allied with you?

American Standard Version
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?

Young's Literal Translation
Is a throne of mischief joined with Thee? A framer of perverseness by statute?Psalm 94:20 • Psalm 94:20 NIV • Psalm 94:20 NLT • Psalm 94:20 ESV • Psalm 94:20 NASB • Psalm 94:20 KJV • Psalm 94:20 Commentaries • Psalm 94:20 Bible Apps • Psalm 94:20 Biblia Paralela • Psalm 94:20 Chinese Bible • Psalm 94:20 French Bible • Psalm 94:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub