2) a reproach, shame">2617 [e]   33 wə·ḥas·dî   33 וְ֭חַסְדִּי    33 And nevertheless My lovingkindness   33 Conj‑w | N‑msc | 1cs   33

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

6331 [e] ’ā·p̄îr אָפִ֣יר I will utterly take V‑Hifil‑Imperf‑1cs

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] mê·‘im·mōw; מֵֽעִמּ֑וֹ from him Prep‑m | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Piel) to deal falsely 1b) (Qal) to deal falsely">8266 [e] ’ă·šaq·qêr, אֲ֝שַׁקֵּ֗ר allow to fail V‑Piel‑Imperf‑1cs

.

530 [e] be·’ĕ·mū·nā·ṯî. בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ My faithfulness Prep‑b | N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But I will not withdraw My faithful love from him or betray My faithfulness.

New American Standard Bible
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

King James Bible
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. International Standard Version
But I will not cut off my gracious love from him, and I will not stop being faithful.

American Standard Version
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

Young's Literal Translation
And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.Psalm 89:33 • Psalm 89:33 NIV • Psalm 89:33 NLT • Psalm 89:33 ESV • Psalm 89:33 NASB • Psalm 89:33 KJV • Psalm 89:33 Commentaries • Psalm 89:33 Bible Apps • Psalm 89:33 Biblia Paralela • Psalm 89:33 Chinese Bible • Psalm 89:33 French Bible • Psalm 89:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub