1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   30 ’im-   30 אִם־    30 If   30 Conj   30

1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] ya·‘az·ḇū יַֽעַזְב֣וּ forsake V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇā·nāw בָ֭נָיו his sons N‑mpc | 3ms

､

1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e] tō·w·rā·ṯî; תּוֹרָתִ֑י My law N‑fsc | 1cs

–

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] ū·ḇə·miš·pā·ṭay, וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י and in My judgments Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 1cs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] yê·lê·ḵūn. יֵלֵכֽוּן׃ do walk V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
If his sons forsake My instruction and do not live by My ordinances,

New American Standard Bible
"If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,

King James Bible
If his children forsake my law, and walk not in my judgments; International Standard Version
"But if his sons abandon my laws and do not follow my ordinances,

American Standard Version
If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;

Young's Literal Translation
If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;Psalm 89:30 • Psalm 89:30 NIV • Psalm 89:30 NLT • Psalm 89:30 ESV • Psalm 89:30 NASB • Psalm 89:30 KJV • Psalm 89:30 Commentaries • Psalm 89:30 Bible Apps • Psalm 89:30 Biblia Paralela • Psalm 89:30 Chinese Bible • Psalm 89:30 French Bible • Psalm 89:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub