[go: up one dir, main page]

Psalm 89:11
    11
lə·ḵā   11
לְךָ֣   11
Yours   11
Prep | 2ms   11
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
 [e]
ma·yim
שָׁ֭מַיִם
the heavens [are]
N‑mp
1) also, yea, though, so much the more
adv
2) furthermore, indeed">637
 [e]
’ap̄-
אַף־
also
Conj
 
lə·ḵā
לְךָ֥
Yours
Prep | 2ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
the earth [is]
N‑fs
8398 [e]
tê·ḇêl
תֵּבֵ֥ל
the world
N‑fs
1a) fulness, handful
1b) mass, multitude
1c) fulness, that which fills, entire contents
1d) full length, full line">4393
 [e]
ū·mə·lō·’āh,
וּ֝מְלֹאָ֗הּ
and all its fullness
Conj‑w | N‑msc | 3fs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
You
Pro‑2ms
  
 
.
 
 
  1a) (Qal) to found, establish, begin
1b) (Niphal)
1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave
1b2) to be founded
1c) (Piel)
1c1) to found
1c2) to establish, appoint, ordain
1d) (Pual) to be founded, be laid
1e) (Hophal) to be founded">3245
 [e]
yə·saḏ·tām.
יְסַדְתָּֽם׃
have founded them
V‑Qal‑Perf‑2ms | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The heavens are Yours ; the earth also is Yours . The world and everything in it  — You founded them.

New American Standard Bible
The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them.

King James Bible
The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Parallel Verses
International Standard Version
Heaven and the earth belong to you, the world and everything it contains— you established them.

American Standard Version
The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Young's Literal Translation
Thine are the heavens -- the earth also is Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.
Links
Psalm 89:11Psalm 89:11 NIVPsalm 89:11 NLTPsalm 89:11 ESVPsalm 89:11 NASBPsalm 89:11 KJVPsalm 89:11 CommentariesPsalm 89:11 Bible AppsPsalm 89:11 Biblia ParalelaPsalm 89:11 Chinese BiblePsalm 89:11 French BiblePsalm 89:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 89:10
Top of Page
Top of Page