､

6098 [e]   24 ba·‘ă·ṣā·ṯə·ḵā   24 בַּעֲצָתְךָ֥    24 With Your counsel   24 Prep‑b | N‑fsc | 2ms   24

1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide">5148 [e] ṯan·ḥê·nî; תַנְחֵ֑נִי You will guide me V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] wə·’a·ḥar, וְ֝אַחַ֗ר and afterward Conj‑w | Adv

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] kā·ḇō·wḏ כָּב֥וֹד [to] glory N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] tiq·qā·ḥê·nî. תִּקָּחֵֽנִי׃ receive me V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You guide me with Your counsel, and afterward You will take me up in glory.

New American Standard Bible
With Your counsel You will guide me, And afterward receive me to glory.

King James Bible
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory. International Standard Version
You will guide me with your wise advice, and later you will receive me with honor.

American Standard Version
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

Young's Literal Translation
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.Psalm 73:24 • Psalm 73:24 NIV • Psalm 73:24 NLT • Psalm 73:24 ESV • Psalm 73:24 NASB • Psalm 73:24 KJV • Psalm 73:24 Commentaries • Psalm 73:24 Bible Apps • Psalm 73:24 Biblia Paralela • Psalm 73:24 Chinese Bible • Psalm 73:24 French Bible • Psalm 73:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub