1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e]   22 gam-   22 גַּם־    22 Also   22 Conj   22

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֤י ׀ I Pro‑1cs

1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e] ’ō·wḏ·ḵā אוֹדְךָ֣ will praise you V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] ḇiḵ·lî- בִכְלִי־ with Prep‑b | N‑msc

､

1a) skin-bottle, skin 1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument">5035 [e] ne·ḇel נֶבֶל֮ the lute N‑ms

､

1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e] ’ă·mit·tə·ḵā אֲמִתְּךָ֪ [And] Your faithfulness N‑fsc | 2ms

–

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hāy אֱלֹ֫הָ֥י my God N‑mpc | 1cs

1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument">2167 [e] ’ă·zam·mə·rāh אֲזַמְּרָ֣ה I will sing V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

lə·ḵā לְךָ֣ to You Prep | 2ms

､

3658 [e] ḇə·ḵin·nō·wr; בְכִנּ֑וֹר with the harp Prep‑b | N‑ms

6918 [e] qə·ḏō·wōš, קְ֝ד֗וֹשׁ Holy one Adj‑msc

.

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will praise You with a harp for Your faithfulness, my God; I will sing to You with a lyre, Holy One of Israel.

New American Standard Bible
I will also praise You with a harp, [Even] Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.

King James Bible
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. International Standard Version
I also will praise you with the harp; because of your faithfulness, my God, I will praise you with the lyre— Holy One of Israel.

American Standard Version
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,Psalm 71:22 • Psalm 71:22 NIV • Psalm 71:22 NLT • Psalm 71:22 ESV • Psalm 71:22 NASB • Psalm 71:22 KJV • Psalm 71:22 Commentaries • Psalm 71:22 Bible Apps • Psalm 71:22 Biblia Paralela • Psalm 71:22 Chinese Bible • Psalm 71:22 French Bible • Psalm 71:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub