､

2009 [e]   14 hin·nêh   14 הִנֵּ֥ה    14 Behold   14 Interjection   14

1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail">2254 [e] yə·ḥab·bel- יְחַבֶּל־ [the wicked] brings forth V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e] ’ā·wen; אָ֑וֶן iniquity N‑ms

1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise">2029 [e] wə·hā·rāh וְהָרָ֥ה and Yes he conceives Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour">5999 [e] ‘ā·māl, עָ֝מָ֗ל trouble N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] wə·yā·laḏ וְיָ֣לַד and brings forth Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain">8267 [e] šā·qer. שָֽׁקֶר׃ falsehood N‑ms

Holman Christian Standard Bible
See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

New American Standard Bible
Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.

King James Bible
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. International Standard Version
But the wicked one travails with evil, he conceives malice and gives birth to lies.

American Standard Version
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Young's Literal Translation
Lo, he travaileth with iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.Psalm 7:14 • Psalm 7:14 NIV • Psalm 7:14 NLT • Psalm 7:14 ESV • Psalm 7:14 NASB • Psalm 7:14 KJV • Psalm 7:14 Commentaries • Psalm 7:14 Bible Apps • Psalm 7:14 Biblia Paralela • Psalm 7:14 Chinese Bible • Psalm 7:14 French Bible • Psalm 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub