1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   35 kî   35 כִּ֤י    35 For   35 Conj   35

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֨ים ׀ God N‑mp

1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to">3467 [e] yō·wō·šî·a‘ י֘וֹשִׁ֤יעַ will save V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] ṣî·yō·wn, צִיּ֗וֹן Zion N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] wə·yiḇ·neh וְ֭יִבְנֶה and build Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

､

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] wə·yā·šə·ḇū וְיָ֥שְׁבוּ that they may dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] m שָׁ֝֗ם there Adv

.

1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] wî·rê·šū·hā. וִירֵשֽׁוּהָ׃ and possess it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3fs

Holman Christian Standard Bible
for God will save Zion and build up the cities of Judah. They will live there and possess it.

New American Standard Bible
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.

King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. International Standard Version
For God will deliver Zion and will rebuild the cities of Judah so they may live there and possess them.

American Standard Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

Young's Literal Translation
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.Psalm 69:35 • Psalm 69:35 NIV • Psalm 69:35 NLT • Psalm 69:35 ESV • Psalm 69:35 NASB • Psalm 69:35 KJV • Psalm 69:35 Commentaries • Psalm 69:35 Bible Apps • Psalm 69:35 Biblia Paralela • Psalm 69:35 Chinese Bible • Psalm 69:35 French Bible • Psalm 69:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub