､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   22 ’ā·mar   22 אָמַ֣ר    22 Said   22 V‑Qal‑Perf‑3ms   22

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲ֭דֹנָי the Lord N‑proper‑ms

1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e] mib·bā·šān מִבָּשָׁ֣ן from Bashan Prep‑m | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] ’ā·šîḇ; אָשִׁ֑יב I will bring back V‑Hifil‑Imperf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] ’ā·šîḇ, אָ֝שִׁ֗יב I will bring [them] back V‑Hifil‑Imperf‑1cs

4688 [e] mim·mə·ṣu·lō·wṯ מִֽמְּצֻל֥וֹת from the depths Prep‑m | N‑fpc

–

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yām. יָֽם׃ of the sea N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Lord said, “ I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea

New American Standard Bible
The Lord said, "I will bring [them] back from Bashan. I will bring [them] back from the depths of the sea;

King James Bible
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea: International Standard Version
The Lord says, "From Bashan I will bring them, I will bring them from the depths of the sea,

American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

Young's Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.Psalm 68:22 • Psalm 68:22 NIV • Psalm 68:22 NLT • Psalm 68:22 ESV • Psalm 68:22 NASB • Psalm 68:22 KJV • Psalm 68:22 Commentaries • Psalm 68:22 Bible Apps • Psalm 68:22 Biblia Paralela • Psalm 68:22 Chinese Bible • Psalm 68:22 French Bible • Psalm 68:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub